Luni jedáleň newsletter

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2018-01-15
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zemiaková polievka s mrveničkou0,33 l0PolievkaZöldségleves reszelttel1,9
A. Vyprážaný chrúmkavý rezeň, varené zemiaky, šalát 350 g3,38Hlavné jedloA. Ropogós sertésszelet, fōttburgonya, saláta1,3,7
B. Pečená bravčová krkovička na rasci, tarhoňa, uhorky 350 g3,38Hlavné jedloB. Köményes sült sertéstarja, tarhonya, uborka1
C. Zemiakový prívarok, bravčový perkelt, chlieb400 g3,38Hlavné jedloC. Krumplifōzelék, sertéslpörkölt, kenyér1.7
D. Palacinky s džemom a čokoládou, 1 ks ovocie300 g3,38Hlavné jedloD. Palacsinta lekvárral és csokival1.3,7
E. Cestovinový šalát s tuniakom a zeleninou 300 g3,38ŠalátE. Tésztasaláta tonhallal és zöldséggel -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Frankfurtská polievka, chlieb0,33 l0PolievkaFrankfurtileves , kenyér1,7
A. Kuracie prsia v syrovom cestíčku, ryža, kompót 350 g3,38Hlavné jedloA. Csirkemell sajtos bundában, rizs, kompót 1,3.7
B. Cigánska pečienka, varené zemiaky, almapaprika 350 g3,38Hlavné jedloB. Cigánypecsenye, fōttburgonya, almapaprika1
C. Lasagne s mletým mäsom330 g3,38Hlavné jedloC. Lasagne darálthússal 7,1
D. Syrová roláda, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Sajtroládé, 1 drb gyümölcs 1,3,7
E. Syrovými šalát s hroznom a mrkvou, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Sajt szōlōvel, sárgarépával, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuľová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú bableves1,7
A. Bravčové karé v mandľovom župane, varené zemiaky, šalát 350 g3.38Hlavné jedloA. Sertéskaraj mandulás bundában, fōttburgonya, saläta1.3,7
B. Španielsky vtáčik, ryža, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. ,,Spanyolmadár,, rizs, uborka-
C. Bravčové rebrá s medom a chilli korením, opekané zemiaky400 g3,38Hlavné jedloC. Sertésborda chillis mézes fūszerrel, sültburgonya -
D. Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Aranygaluska vaníliapudinggal, 1 drb gyümölcs 1,3,7
E. Grilované kuracie prsia na zelenine, grahamový rožok330 g3.38ŠalátE. Grillezett csirkehús zöldségágyon, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Sedliacka zemiaková polievka0,33 l0PolievkaBurgonyaleves gombával1
A. Taliansky bravčový rezeň, zemiaková kaša, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Rántott sertésszelet parmezánnal, burgonyapüré, saláta1,3,7
B. Kura na spôsob ,, Kung Pao,, ryža s kari korením330 g3.38Hlavné jedloB. Csirkhús ,, Kung Pao,, rizs karifūszerrel -
C. Mäsové guĺky s barbeque omáčkou, varené zemiaky330 g3.38Hlavné jedloC. Húsgolyók barbeque szósszal, fōttburgonya -
D. Granatiersky pochod, uhorkový šalát , 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Granatírmars, uborkasaláta, 1 drb gyümölcs -
E. Fitnes šalát, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Fitneszsaláta, grahamoskifli 3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hovädzí vývar s pečeňovými haluškami330 g3,38PolievkaHúsleves májgaluskával -
A. Vyprážané kuracie prsia plnené so sušenou slivkou, ryža, šalát330 g3,38Hlavné jedloA. Rántott csirkemell aszaltszilvával töltve, rizs, saláta1,3,7
B. Moravský vrabec, dusená kapusta, knedle350 g3.38Hlavné jedloB. ,, Morva veréb,, pároltkáposzta, knédli-
C. Zabíjačkový tanier, varené zemiaky, uhorky400 g3,38Hlavné jedloC. Disznótoros, fōttburgonya, uborka-
D. Parené buchty s džemom a čokoládou, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Keltgombóc csokoládéval és lekvárral 1,3,7
E. Grilované kuracie rezančeky so slnečnicovými semienkami na zelenine, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Grillezett csirkehús napraforgómaggal zöldségágyon, grahamoskifli -
Váha mäsa je min. 120 g po tepeĺnej úprave, prílohy 160 g, šaláty 100 g--PolievkaA húsok súlya min. 120 g az elkészítés után, koretek 160 g, saláta 100 g.-
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2018-01-08
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Paradajková polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves1
A. Vyprážaný syr so šunkou, varené zemiaky, tatárska omáčka350 g3,38Hlavné jedloA. Rántottsajt sonkával, fōttburgonya, tartármártás 1,3,7
B. Bravčové pliecko na paprike, cestoviny350 g3,38Hlavné jedloB. Sertéslapocka paprikásan, tészta1,7
C. Fazuľový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g3,38Hlavné jedloC. Babfōzelék, sültkolbász, kenyér1,7
D. Zapečený karfiol, varené zemiaky330 g3,38Hlavné jedloD. Besütött karfiol, fōttburgonya3,7
E. Grilované kuracie mäso na zelenine, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Grillezett csirkehús zöldségágyon, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Vývar s rezancami0,33 l0PolievkaCsontleves tésztával9,1
A. Vyprážané bravčové karé, zemiaková kaša, šalát350 g3.38Hlavné jedloA. Rántott sertéskaraj, burgonyapüré, saláta1,3,7
B. Hovädzie varené mäso, kôprová omáčka, knedle300 g3,38Hlavné jedloB. Fōtt marhahús, kaporszósz, knédli1,7
C. Špagety ,,Bolognese,, 350 g3,38Hlavné jedloC. Spagetti ,, Bolognese,,7
D. Ryžový nákyp, kompót, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Rizsfelfújt, kompót, 1 drb gyümölcs 3,7
E. Cézar šalát s krutónmi330 g3,38ŠalátE. Cézar saláta7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves 9,7,1
A. Kuracie prsia v pikantnom cestíčku, ryža, kompót 350 g3,38Hlavné jedloA. Csirkemell pikáns bundában, rizs, kompót 1,3,7
B. Bravčové karé na šampiňónoch, slovenská ryža, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. Sertéskaraj gombaszósszal, szlovákrizs, uborka1
C. Držky na maďarský spôsob, halušky350 g3,38Hlavné jedloC. Pacal magyarosan, nokedli1,3,7
D. Makové rezance, 1 ks ovocie330 g3.38Hlavné jedloD. Mákostészta, 1 drb gyümölcs -
E. Zelenina s hovädzím mäsom, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Marhahús zöldsgágyon, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Karfiolová polievka0,33 l0PolievkaKarfiolleves1,7
A. Americké kuracie stehno, ryža, kompót 400 g3,38Hlavné jedloA. Amerikai csirkecomb, rizs, kompót 1
B. Srbské bravčové karé, varené zemiaky350 g3,38Hlavné jedloB. Lecsós sertéskaraj, fōttburgonya-
C. Kotlíkový guláš, 1 ks lángoš450 g3,38Hlavné jedloC. Bográcsgulyás, 1 drb lángos1
D. Pene cestoviny s kuracím mäsom a s špenátom330 g3,38Hlavné jedloD. Penne csiekehússal és spenóttal 1,7
E. Grécky šalát, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Görögsaláta, grahamoskifli 7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFokhagymakrémleves1,7
A. Bravčové karé so sezámovými semienkami, varené zemiaky, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Szezámmagos sertéskaraj, fōttburgonya, saláta1,3,7,11
B. Morčacie soté, ryža s kukuricou350 g3.38Hlavné jedloB. Pulykaszoté, rizs kukoricával-
C. Koložvárska kapusta, chlieb350 g3.38Hlavné jedloC. Kolozsvári káposzta, kenyér7
D. Bryndzové halušky, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Juhtúrós nokedli, 1 drb gyümölcs 1,7
E. Bulgur s kuracím mäsom a grilovanou zeleninou330 g3,38ŠalátE. Bulgur csirkehússal és grillezett zöldséggel-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2018-01-01
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovDruhNév magyarul
Zatvorené.PolievkaZárva.
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
Utorok: 
NázovDruhNév magyarul
Zatvorené.PolievkaZárva.
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves1
A. Vyprážané kuracie prsia, ryža s hráškom, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Rántott csirkemell, rizs zöldborsóval, saláta1,3,7
B. Bravčové na spôsob ,, Brassó,, opekané zemiaky, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. Brassói aprópecsenye, uborka-
C. Tvarohové palacinky, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloC. Túrós palacsinta, 1 drb gyümölcs 1,3,7
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrachová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldségleves vágottbabból 1
A. Čiernohorský rezeň ( kurací), ryža, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Feketerdõ szelet ( csirkemell), rizs, saláta1,3,7
B. Bratislavské bravčové pliecko, slovenská ryža350 g3,38Hlavné jedloB. Pozsonyi sertéslapocka, szlovákrizs1,10,9
C. Plnená paprika, chlieb330 g3,38Hlavné jedloC. Töltött paprika, kenyér1
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Vývar s pečeňovými haluškami0,33 l0PolievkaCsontleves májgaluskával 1,3,9
A. Vyprážané kuracie stehno, ryža, kompót 450 g3,38Hlavné jedloA. Rántott csirkecomb, rizs, kompót 1,3,7
B. Maďarský guláš, knedle330 g3,38Hlavné jedloB. Magyargulyás, knédli1
C. Bravčové rizoto so syrom, uhorky350 g3.38Hlavné jedloC. Sertésrizottó reszeltsajttal, uborka7
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2017-12-25
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovDruhNév magyarul
Luni jedáleň bude zatvorená od 25. 12. 2017 do 03. 01. 2018PolievkaA Lunijedalen december 25 -tōl január 3 - ig 2018 zárva lesz
Prajeme Vám príjemné prežitie vianočných sviatkov a šťastný Nový rok.ŠalátKellemes karäcsonyi ünnepeket és boldog Újévet kívánunk !
-Polievka-
Utorok: 
Druh
Polievka
Polievka
Polievka
Streda: 
Druh
Polievka
Polievka
Polievka
Štvrtok: 
Druh
Polievka
Polievka
Polievka
Piatok: 
Druh
Polievka
Polievka
Polievka

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2017-12-18
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Kapustová polievka s klobásou, chlieb0,33 l0PolievkaKáposztaleves kolbásszal, kenyér-
A. Kuracie prsia v parížskom cestíčku, ryža, šalát 350 g3.38Hlavné jedloA. Csirkemell párizsi bundában, rizs, saláta1,3,7
B. Sekaná štefánska pečienka, zemiaková kaša, červená repa350 g3,38Hlavné jedloB. Fasírozott keménytojással, burgonyapüré, céklasaláta1,3,7
C. Hlivový paprikáš, halušky350 g 3,38Hlavné jedloC. Paprikás laskagombából, nokedli1,3,7
D. Cisársky trhanec,jahodový kompót , 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Csàszármorzsa, eperkompót 1 drb gyümölcs 1,3
E. Grilovaný encián na zelenine, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Grillezett encián zöldsgágyon, grahamoskifli 7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuľová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú bableves7
A. Vyprážaný bravčový rezeň, ryža, šalát 330 g3,38Hlavné jedloA. Ràntott sertésszelet, rizs, saláta1,3,7
B. Cigánska pečienka, varené zemiaky, almapaprika350 g3,38Hlavné jedloB. Cigánypecsenye, fōttburgonya, almapaprika-
C. Restovaná bravčová pečeň na cibuĺke, miniplacky330 g3,38Hlavné jedloC. Resztelt sertésmáj, minitócsni-
D. Pizza so šunkou, syrom a šampiňónmi350 g3,:8Hlavné jedloD. Pizza sonkával, kukoricával és gombával -
E. Grilované kuracie mäso na zelenine, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Grillezett csirkehús zöldségágyon, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šošovicová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldséges lencseleves -
A. Vyprážané rybie filé, varené zemiaky, tatárska omáčka360 g3,38Hlavné jedloA. Rántott halfilé, fōttburgonya, tartármártás1,3,7
B. Sviečková na smotane, knedle350 g3,38Hlavné jedloB. Vadas marhahúsból, knédli1,7
C. Gnocchi s kuracím mäsom a syrovou omáčkou350 g3,38Hlavné jedloC. Gnocchi csirkehússal és sajtmártással7
D. Tvarohové rezance so slaninou, 1 ks ovocie 350 g3,38Hlavné jedloD. Túróstészta szalonnával, 1 drb gyümölcs 7
E. Kus - kus s grilovanou zeleninou a kuracím mäsom330 g3,38ŠalátE. Kusz - kusz grillezett csirkehússal és grillezett zöldséggel-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Záhradnícka polievka0,33 l0PolievkaKertészleves
A. Grilované kuracie stehno na spôsob bažanta, ryža, kompót 450 g3,38Hlavné jedloA. Grillezett csirkecomb fokhagymásan, rizs, kompót
B. Pečené pliecko na rasci, tarhoňa, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. Sült sertéslapocka köményen, tarhonya, uborka
C. Zemiakový prívarok, bravčový perkelt, chlieb330 g3,38Hlavné jedloC. Krumplifōzelék, sertéspörkölt, kenyér
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Vývar s rezancami0,33 l0PolievkaCsontleves tésztával
A. ,, Cordon Bleu,, ( bravčové), varené zemiaky, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. ,, Cordon Bleu,, ( sertés), rizs, saláta
B. Kuracie soté, ryža350 g3,38Hlavné jedloB. Csirkeszoté, rizs
Váha mäsa je min. 120 g po tepeľnej úprave, prílohy 160 g, šaláty120 g--PolievkaA hûsok súlya min 120 g az elkészítés után, köretek 160 g, saláták 120 g
Lunijedálen bude zatvorená od 24.12 2017 - do 03.01.2018--ŠalátLunijedálen zárva lesz december 24 - tōl, január 3 -ig 2018
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2017-12-11
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Karelábová polievka0,33 l0PolievkaKarelábéleves1
A. Kuracie prsia v syrovom cestíčku, ryža so zeleminou, kompót 350 g3,38Hlavné jedloA. Csirkemell sajtbundában, zöldségesrizs, kompót 1,3,7
B. Hamburgské bravčové stehno, cestoviny350 g3,38Hlavné jedloB. Hamburgi sertésszelet, tészta1,7
C. Bravčové rizoto, uhorky 350 g3,38Hlavné jedloC. Sertésrizottó, uborka7
D. Bryndzové halušky, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Juhtúrós nokedli, 1 drb gyümölcs -
E. Grilované kuracie mäso s ananásom a orechami, grahamový rožok330 g3.38ŠalátE. Grillezett csirkehús ananásszal és dióval, grahamoskifli 8
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves1,7
A. Vyprážaný bravčový rezeň, varené zemiaky, šalát 350 g3,38Hlavné jedloA. Rántott sertésszelet, fōttburgonya, saláta1,3,7
B. Zapečené kuracie prsia s ementálom a paradajkou, ryža350 g3,38Hlavné jedloB. Besütött csirkemell ementállal és paradicsommal, rizs7
C. Lasagne s mletým mäsom330 g3,38Hlavné jedloC. Lasagne darálthússal 7
D. Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Aranygaluska vaníliapudinggal, 1 drb gyümölcs -
E. Grilované kuracie mäso so slnečnicovými semienkami na zelenine, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Grillezett csirkehús napraforgómaggal zöldségágyon, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Cesnaková polievka s haluškami0,33 l0PolievkaFokhagymaleves csuszával1,3
A. Moravský bravčový rezeň, ryža, uhorky350 g3,38Hlavné jedloA. Morva sertésszelet, rizs, uborka1,3.7
B. Kuracie prsia na prírodno, anglická zelenina, ryža330 g3,38Hlavné jedloB. Csirkemell angolzöldséggel, rizs-
C. Mexická chili fazuľa, chlieb330 g3,38Hlavné jedloC. Mexikói chillisbab, kenyér-
D. Palacinky s nutelou, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Mogyorókrémes palacsinta, 1 drb gyümölcs 1,3,7
E. Fitnes šalát, grahamový rožok300 g3,38ŠalátE. Fitnesz saláta, grahamoskifli 3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Paradajková polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves-
A. Vyprážané morčacie prsia, zemiaková kaša, kompót 330 g3,38Hlavné jedloA. Rántott pulykamell, burgonyapüré, kompót 1,3,7
B. Pečená bravčová krkovička, dusená kapusta, knedle350 g3,38Hlavné jedloB. Sült sertéstarja, pároltkáposzta, knédli-
C. Debrecínsky guláš, cestoviny330 g3.38Hlavné jedloC. Debreceni gulyás, tészta -
D. Pene s kuracím mäsom a šampiňónovou omáčkou350 g3,38Hlavné jedloD. Penne csirkehússal és gombaszósszal -
E. Grécky šalát s kuracím mäsom, grahamový rožok300 g3,38ŠalátE. Görögsaláta csirkehússal, grahamoskifli 7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Vývar s rezancami 0,33 l0PolievkaCsontleves tésztával
A. Americké kuracie stehno, tarhoňa, šalát400 g3,38Hlavné jedloA. Amerikai csirkecomb, tarhonya, saláta
B. Bravčové karé ,, Óvár ,, ryža, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. Sertéskaraj ,, Óvár,, rizs, uborka
C. Čevapčiči, varené zemiaky350 g3,38Hlavné jedloC. Csevapcsicsi, fōttburgonya, uborka
D. Šunkové fliačky, uhorkový šalát, 1 ks ovocie330 g3.38Hlavné jedloD. Sonkásflekken, uborkasaláta, 1 drb gyümölcs
E. Bulgur s kuracím mäsom a grilovanou zeleninou 300 g3,38ŠalátE. Bulgur grillezett zöldséggel és csirkehússal
Váha mäsa je min. 120 g po tepeĺnej úprave, prílohy 160 g, šaláty 100 g--PolievkaA húsok súlya min. 120 g az elkészítés után, koretek 160 g, saláta 100 g.
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2017-12-04
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Karfilová krémová polievka 0,33 l0PolievkaKarfiolkrémleves1,7
A. Vyprážaný syr so šunkou, zemiakové hranolky, tatárska omáčka300 g3,38Hlavné jedloA. Ràntottsajt sonkával, hasábburgonya, tartàrmártás 1,3,7
B. Kuracie stehno na paprike, halušky450 g3,38Hlavné jedloB. Csirkepaprikás, nokedli1,3,7
C. Francúzske zemiaky, uhorky400 g3,38Hlavné jedloC. Rakottkrumpli, uborka3,7
D. Makové nudle s maslom, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Mákostészta, 1 drb gyümölcs 1
E. Kurací šalát s hroznom a orechami, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Csirkesaláta szōlōvel és dióval, grahamoskifli 8
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuľová polievka ,, Jókai,, chlieb0,33 l0PolievkaJókai bableves, kenyér1,3,710,
A. Taliansky bravčový rezeň, varené zemiaky, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Rántott sertésszelet parmezánnal, fōttburgonya, saláta-
B. Morčacie stehno na rozmaríne, opekané zemiaky, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. Pulykacomb rozmaringgal, sültburgonya, uborka-
C. Kuracie soté ,, Kung Pao,, ryža s kari korením350 g3,38Hlavné jedloC. Csirkeszoté kínai módra, kari rizs-
D. Smotanový osúch so slaninou, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Tejfölöslepény szalonnàval, 1 drb gyümölcs 1,3,7
E. Cézar šalát s krutónmi350 g3,38ŠalátE. Cézar salàta-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Sedliacka zemiaková polievka0,33 l0PolievkaKrumplileves gombával-
A. Kurací čiernohorský rezeň, ryža, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Feketerdõ szelet, / csirkemell /rizs, saláta1,3,7
B. Bravčové karé ,,Budapešť, ryža350 g3,38Hlavné jedloB. Sertéskaraj ,, Budapest,, rizs1
C. Mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, červená repa350 g3,38Hlavné jedloC. Sajtos fasírozott, burgonyapüré, céklasaláta1,3,7
D. Kakaový slimák, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Kakaóscsiga, 1 drb gyümölcs -
E Syrové nugetky na zelenine, gahamový rožok300 g3,38ŠalátE Sajtfalatkák zoldségágyon, rahamoskifli1,3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hovädzí vývar s rezancami0,33 l0PolievkaCsontleves cérnametélttel 9
A. Chrúmkavé kuracie prsia, varené zemiaky, čalamáda 350 g3,38Hlavné jedloA. Ropogós csirkemell, fōttburgonya, csalamádé1,3,7
B. Hovädzie varené mäso, chrenová omáčka, knedle350 g3,38Hlavné jedloB. Fött marhahús, tormamártás, kndli1,3,7
C. Diabolská pochúťka, ryža s hráškom350 g3,38Hlavné jedloC. Pikáns sertésragu, rizs zöldborsóval7
D. Furmanské halušky, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Nokedli tejföllel, füstöltsajttal és szalonnával, 1 drb gyümölcs -
E. Kuracie rezančeky na zelenine, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Csirkenudli zöldségàgyon, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrášková polievka s mrveničkou0,33 l0PolievkaZöldborsóleves reszelttel-
A. Kuracie prsia plnené s tvarohom a kôprom, varené zemiaky, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Csirkemell kapros túróval töltve, fōttburgonya, saláta1,3,7
B. Bravčové karé na šampiňónoch , slovenská ryža, uhorky350 g3.38Hlavné jedloB. Sertéskaraj gombaszósszal, szlovákrizs-
C. Tekvicový prívarok, kurací perkelt, chlieb350 g3,38Hlavné jedloC. Tökfōzelék, csirkepörkölt, kenyér 1,7
D. Marhuľový osúch, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Barackoslepény, 1 drb gyümölcs 1,3
E. Zelenina s hovädzím mäsom, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Marhahús zöldségágyon, grahamoskifli -
Váha mäsa je min. 120 g po tepeĺnej úprave, prílohy 160 g, šaláty 100 g--PolievkaA húsok súlya min. 120 g az elkészítés után, koretek 160 g, saláta 100 g.-
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2017-11-27
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Záhradnícka polievka0,33 l0PolievkaKertészleves 1
A. Vyprážaný encián, varené zemiaky, brusnicový džem330 g3,38Hlavné jedloA. Rántott encián, fōttburgonya, áfonyalekvár1,3,7
B. Bravčové pliecko na cesnaku, tarhoňa, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. Sertéslapocka fokhagymásan, tarhonya, uborka1
C. Šošovicový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g3,38Hlavné jedloC. Lencsefōzelék, sültkolbász, kenyér 1
D. Granatierky pochod, uhorkový šalát, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Granatírmars, uborkasaláta, 1 drb alma1
E. Grilované kuracie mäso na zelenine, grahamový rožok 330 g3,38ŠalátE. Grillezett csirkehús zöldségágyon, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuľová polievka so zeleminou0,33 l0PolievkaBableves zöldséggel-
A. Vyprážané kuracie prsia so sezámovými semienkami, zemiaková kaša, šalát330 g3,38Hlavné jedloA. Rántott csirkemell szezámmaggal, burgonyapüré, saláta1,3,7
B. Guláš z diviny, chlieb400 g3,38Hlavné jedloB. Vadgulyás, kenyér1
C. Kuracia pečeň na jablkách, ryža330 g3,38Hlavné jedloC. Csirkemáj almával, rizs-
D. Parené buchty s džemom, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Keltgombóc lekvárral, 1 drb gyümölcs 1,3
E. Kuracie nugetky na zelenine, grahamový rožok 330 g3,38ŠalátE. Csirkenugettek zöldségágyon , grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Kapustová polievka 0,33 l0PolievkaKáposztaleves1
A. Vyprážaný bravčový rezeň, zapečené zemiaky s cibuľou, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Rántott sertésszelet, besütött burgonya, saláta1,3,7
B. Kuracie prsia zapečené s broskyňou a syrom, ryža 350 g3,38Hlavné jedloB. Csirkemell besütve ōszibarackkal és sajttal, rizs7
C. Bravčové mäso na spôsob ,, Brassó,, opekané zemiaky, uhorky330 g3,38Hlavné jedloC. Sertéshús brassói módon, sültburgonya, uborka-
D. Dusený špenát, varené vajcia, varené zemiaky, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Spenót, keménytojás, fōttburgonya1,3,7
E. Kus - kus s grilovanou zeleninou a kuracím mäsom330 g3,38ŠalátE. Kusz - kusz grillezett zöldséggel és csirkehússal-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrášková polievka s mrveničkou0,33 l0PolievkaZöldborsòleves reszelttel
A. Kuracie stehno na spôsob bažanta, slovenská ryža, kompót 400 g3,38Hlavné jedloA. Csirkecomb fokhagymásan, szlovákrizs, kompót
B. Hovädzie varené mäso na námornícky spôsob, tarhoňa350 g3,38Hlavné jedloB. Marhahús erdész módra, tarhonya
C. Vyprážaný karfiol, varené zemiaky, tatárska omáčka350 g3,38Hlavné jedloC. Rántott karfiol, fōttburgonya, tartármártás
D. Žemľovka s tvarohom a jablkami, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Màglyarakás almával és túróval, 1 drb gyümölcs
E. Hruškový šalát s kuracími rezancami a jogurtom, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Körtesaláta csirkehússal és jogurtal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hovädzí vývar s rezancami 0,33 l0PolievkaHúsleves cérnametélttel 9,1
A. Kuracie prsia v bylinkovom župane, ryža s kukuricou, kompót 350 g3,38Hlavné jedloA. Csirkemell fūszernövényes bundában, ryža kukoricával, kompót 1,3.7
B. Bravčové karé ,, Fajnshmäcker,, varené zemiaky, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. Ínyenc sertéskaraj, fōttburgonya, uborka7
C. Tortila s kuracím mäsom, dresing350 g3,38Hlavné jedloC. Tortilla csirkehússal, dresing-
D. Palacinky ,, Hortobáď,, ( mäsové)300 g3,38Hlavné jedloD. Hortobágyi húsos palacsinta 1,3,7
E. Fitnes šalát, grahamový rožok350 g3,38ŠalátE. Fitnes saláta, grahamoskifli 3,7
Váha mäsa je min. 120 g po tepeľnej úprave, prílohy 160 g, šaláty 100 g--PolievkaA húsok súlya min. 120 g az elkészítés után, köretek 160 g, saláták 100 g-
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2017-11-20
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves1,9
A. Kurací čiernohorský rezeň, ryža, čalamáda350 g3,38Hlavné jedloA. Feketerdõszelet ( csirkemell ), rizs, csalamádé1,3,7
B. Bravčové pliecko na paprike, cestoviny330 g3.38Hlavné jedloB. Sertéslapocka paprikásan, tészta1,7
C. Zemiakový prívarok, minifašírky, chlieb350 g3,38Hlavné jedloC. Krumplifözelék, minifasírozott, kenyér1,3,7
D. Ryžový nákyp, kompót, 1 ks ovocie350 g3.38Hlavné jedloD. Rizsfelfújt, kompót, 1 drb gyümölcs 3,7
E. Čínsky šalát s kuracím mäsom a zelerom, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Kínai saláta csirkehússal és zellerrel-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Cesnaková polievka s haluškami0,33 l0PolievkaFokhagymaleves csuszával-
A. Kuracie prsia v syrovom cestíčku, zemiaková kaša, kompót 350 g3.38Hlavné jedloA. Csirkemell sajtbundában, burgonyapüré, kompót 1,3,7
B. Znojemská hovädzia pečienka, tarhoňa330 g3,38Hlavné jedloB. Znojmói marhahússzelet, tarhonya-
C. Rizoto s kuracím mäsom a dubákmi, uhorky350 g3,38Hlavné jedloC. Rizottó csirkehússal és vargányagombával, uborka 7
D. Palacinky s džemom a čokoládou, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Palacsinta lekvárral és csokoládéval, 1 drb gyümölcs -
E. Šalát z hovädzieho mäsa, grahamový rožok300 g3,38ŠalátE. Saláta marhahússal, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves1,7
A. Vyprážané bravčové karé so slnečnicovými semienkami, ryža so zeleninou, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Rántott sertéskaraj napraforgómaggal, zöldségesrizs, saláta1.3,7
B. Plnený bravčový bôčik, varené zemiaky, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. Töltött oldalas, fōttburgonya, uborka-
C. Plnená paprika, chlieb330 g3,38Hlavné jedloC. Töltöttpaprika, kenyér-
D. Zapečená brokolica so syrom, varené zemiaky, 1 ks ovocie , 330 g3,38Hlavné jedloD. Besütött brokkoli sajttal, fōttburgonya, 1 drb gyümölcs -
E. Grilované kuracie mäso na zelenine, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Grillezett csirkehús zöldségágyon, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šošovicová kyslá polievka0,33 l0 PolievkaSavanyú lencseleves1
A. Vyprážané rybie filé, slovenský zemiakový šalát 400 g3,38Hlavné jedloA. Rántott halfilé, burgonyasaláta1.3,7
B. Segedínsky guláš, knedle350 g3,38Hlavné jedloB. Székelykáposzta, knédli1,7
C. Držky na maďarský spôsob, halušky350 g3,38Hlavné jedloC. Pacal magyarosan, nokedli1,3,7
D. Syrová roláda, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Sajtroládé, 1 drb gyümölcs -
E. Šopský šalát, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Sopska saláta, grahamoskifli 7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Vývar s rezancami0,33 l0PolievkaCsontleves tésztával1,9
A. Americké kuracie stehno, ryža, kompót 400 g3,38Hlavné jedloA. Amerikai csirkecomb, rizs, kompót -
B. Mexický guláš, ryža350 g3,38Hlavné jedloB. Mexikói gulyás rizs7
C. Zabíjačkový tanier, varené zemiaky, almapaprika 400 g3,38Hlavné jedloC. Disznótoros, fōttburgonya, almapaprika-
D. Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Aranygaluska vaníliapudinggal, 1 drb gyümölcs -
E. Tuniakový šalát s paradajkou a syrom, grahamový rožok300 g3,38ŠalátE. Tonhalas saláta paradicsommal, sajttal, grahamoskifli -
Váha mäsa je min. 120 g po tepeĺnej úprave, prílohy 160 g, šaláty 100 g--PolievkaA húsok súlya min. 120 g az elkészítés után, koretek 160 g, saláta 100 g.-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2017-11-13
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zemiaková polievka s pórom0,33 l0PolievkaKrumplileves póréhagymával1
A. Vyprážaný syr so šunkou, varené zemiaky, tatárska omáčka350 g3,38Hlavné jedloA. Rántottsajt sonkával, fōttburgonya, tartármártás 1.3.7
B. Bravčové pliecko na rasci, tarhoňa, uhorky350 g3,38Hlavné jedloB. Sertéslapocka köményen, tarhonya, uborka1
C. Fazuľový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g3,38Hlavné jedloC. Babfözelék, sültkolbász, kenyér1,7
D. Cisársky trhanec, jahodový kompót, 1 ks ovocie330 g3,38Hlavné jedloD. Császármorzsa, eperkompót, 1 drb gyümölcs 1,3
E. Grilovaný encián na zelenine, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Grillezett encián zöldségágyon, grahamoskifli 7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuľová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú bableves1,7
A. Taliansky rezeň ( kurací ), slovenská ryža, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Csirkemell parmezános bundában, szlovákrizs, saláta1,3.7
B. Cigánska pečienka, varené zemiaky, almapaprika350 g3.38Hlavné jedloB. Cigánypecsenye, fōttburgonya, almapaprika-
C. Špagety ,, Bolognese,,350 g3,38Hlavné jedloC. Spagetti ,, Bolognese,, 7
D. Osúch so slivkami a makom, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Szilvás - mákoslepény, 1 drb gyümölcs 1,3
E. Kus - kus s kuracím mäsom a grilovanou zeleninou350 g3,38ŠalátE. Kusz - kusz csirkehússal és grillezett zöldséggel-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Brokolicová krémová polievka0,33 l0PolievkaBrokkolikrémleves1,7
A. Brnenský bravčový rezeň, varené zemiaky, šalát350 g3,38Hlavné jedloA. Brünni sertésszelet, fōttburgonya, saláta1,3,7
B. Kuracie prsia zapečené s mozarelou a paradajkou, ryža350 g3,38Hlavné jedloB. Csirkemell mozarellával és paradicsommal, rizs7
C. Koložvárska kapusta, chlieb350 g3,38Hlavné jedloC. Kolozsvári káposzta, kenyér7
D. Tvarohové rezance so slaninou, 1 ks ovocie350 g3,38Hlavné jedloD. Túróstészta szalonnával, 1 drb gyümölcs -
E. Cézar šalát s krutónmi350 g3,38ŠalátE. Cézar saláta -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Sedliacká zemiaková polievka0,33 l0PolievkaKrumplileves gombával1
A. Kurací ,,Cordon bleu,, ryža, miešaný šalát350 g3,38Hlavné jedloA. ,, Cordon bleu,, rizs, vegyessaláta 1,3.7
B. Sviečková na smotane, knedle350 g3,38Hlavné jedloB. Vadas marhahúsból, knédli1,3,9,7
C. Gnocchi s kuracím mäsom a syrovou smotanovou omáčkou330 g3,38Hlavné jedloC. Gnocchi csirkehússal és tejyszínes sajtos mártással1,7
D. Šunkové fliačky, uhorkový šalát 330 g3,38Hlavné jedloD. Sonkásflekken, uborkasaláta1,3
E. Grilované kuracie kúsky na zelenine, grahamový rožok330 g3,38ŠalátE. Grillezett csirkefalatkák zöldségágyon, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoDruhNév magyarul
Voľný deň.-PolievkaSzabadnap.
Mäsá majú hmotnosť min. 120 g po tepeľnej úprave, prílohy 160 g, šaláty 100 g.-Hlavné jedloA húsok min. 120 g az elkészítés utän, köretek 160 g, saláták 100 g
--Hlavné jedlo-
--Hlavné jedlo-
--Hlavné jedlo-
-VoŠalát
--Polievka-
--Polievka-
--Polievka-
Syndikovať obsah