Luni jedáleň newsletter

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-08-23
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Moravská fazuľová polievka0,33 l0PolievkaMorvai bableves
A Kuracie rezančeky so špargľou, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkefalatok spárgával, rizs
B Vyprážaný údený syr, hranolky, tatárska omáčka150 g2,90Hlavné jedloB Rántott füstöltsajt, hasábburgonya, tartármártás
C Kuracia pečeň ,,Bácska", tarhoňa, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Bácskai csirkemáj, tarhonya, uborka
D Tvarohové rezance so slaninou350 g2,50Hlavné jedloD Túróstészta szalonnával
E Grécky šalát350 g2,90ŠalátE Görögsaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Karelábová polievka0,33 l0PolievkaKaralábéleves
A Kuracie prsia plnené s bylinkovým maslom, varené zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Fűszervajjal töltött csirkemell, főttburgonya, saláta
B Burgundské hovädzie pečené, zemiakové krokety150 g2,90Hlavné jedloB Burgundi marhahús, burgonyagolyók
C Balkanský plameň /bravčové/, ryža150 g2,70Hlavné jedloC Pikáns balkáni sertésszeletek, rizs
D Jablková žemľovka350 g2,50Hlavné jedloD Almás máglyarakás
E Šalát s tuniakom350 g2,90ŠalátE Tonhalas saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Pórová polievka s krupicovými haluškami0,33 l0PolievkaPóréleves daracsuszával
A Americké kura, zeleninová ryža, šalát300 g3,05Hlavné jedloA Amerikai csirke, zöldséges rizs, saláta
B Pečený bôčik s medom, varené zemiaky, čalamáda150 g2,90Hlavné jedloB Mézes sült sertésoldalas, főttburgonya, csalamádé
C Zemiakový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Krumplifőzelék, sültkolbász, kenyér
D Slivkový osúch350 g2,50Hlavné jedloD Szilváslepény
E Kurací šalát so žltým melónom350 g2,90ŠalátE Csirkesaláta sárgadinnyével
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová polievka0,33 l0PolievkaLencseleves
A Kozácky rezeň / bravčový /, opekané zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Kozákszelet /sertés/, sültkrumpli, saláta
B Segedínsky guláš, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Székelykáposzta, knédli
C Grilované klobásky, čalamáda, horčica, chlieb150 g2,70Hlavné jedloC Grillezett kolbászok, csalamádé, mustár, kenyér
D Špagety z darov mora350 g2,50Hlavné jedloD Spagetti tenger gyümölcsével
E Špargľový lososový šalát350 g 2,90ŠalátE Spárga-lazac-saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Maďarská zemiaková polievka0,33 l0PolievkaMagyaros krumplileves
A Vyprážaný pangasius v pivnom cestíčku, zemiakový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott pangasiusfilé sörbundában, krumplisaláta
B Pražská hovädzia pečienka, ryža, uhorky150 g2,90Hlavné jedloA Prágai marhahússzelet, rizs, uborka
C Bravčové rizoto, uhorky350 g2,70Hlavné jedloC Rizottó sertéshúsból, uborka
D Nugátové palacinky350 g2,50Hlavné jedloD Palacsinta mogyorókrémmel
E Kurací šalát s dressingom350 g2,90ŠalátE Csirkesaláta dressinggel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-08-16
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZldségleves
A Vyprážaný encián, zemiakové hranolky, brusnicová omáčka125 g3,05Hlavné jedloA Rántott encián, hasábburgonya, áfonyás mártás
B Bravčový paprikáš, halušky150 g2,90Hlavné jedloB Sertéspaprikás, nokedli
C Restovaná bravčová pečeň, ryža, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Resztelt sertésmáj, rizs, uborka
D Zapekané penne so syrom a brokolicou350 g2,50Hlavné jedloD Sajtos penne brokkolival besutve
E Kurací šalát s kukuricou350 g2,90ŠalátE Csirkesaláta csemegekukoricával
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrachová polievka0,33 l0PolievkaBableves
A Čiernohorský /kurací/ rezeň, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdo /csirkemell/ szelet, rizs, saláta
B Hovädzí tokáň s červeným vínom, tarhoňa150 g2,90Hlavné jedloB Vorosboros tokány, tarhonya
C Vyprážaný karbonátok, zemiakový šalát150 g2,70Hlavné jedloC Fasírozott, krumplisaláta
D Syrová roláda350 g2,50Hlavné jedloD Sajtostekercs
E Cyperský šalát /grepfruit, mozarella, olivy/350 g2,90ŠalátE Ciprusi saláta /grepfruit, mozarella, olivabogyó/
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Vývar s pečeňovými haluškami0,33 l0PolievkaMájgaluskaleves
A Vyprážané morčacie prsia s mandĺami, varené zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott pulykamell mandulával, fottburgonya, saláta
B Kijevská roláda, ryža150 g2,90Hlavné jedloB Kijevi húsostekercs, rizs
C Lečo s klobásou, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Lecsó kolbásszal, kenyér
D Parené buchty s čokoládou350 g2,50Hlavné jedloD Csokis keltgombóc
E Šalát s tofu350 g2,90ŠalátE Tofu saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Cesnaková krémová polievka0,33 l 0PolievkaFokhagyma krémleves
A Vyprážané bravčové karé, majonézový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertéskaraj, majonézes krumplisaláta
B Jahňací guláš, chlieb400 g2,90Hlavné jedloB Birkagulyás, kenyér
C Hráškový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Cukorborsófozelék, sertésporkolt, kenyér
D Tvarohový koláč350 g2,50Hlavné jedloD Túróskalács
E Kurací šalát s hroznom a mandĺami350 g2,90ŠalátE Szolos mandulás szárnyassaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Kapustová polievka0,33 l0PolievkaKáposztaleves
A Kuracie prsia ,,Bystrica,, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell,, Beszterce,, rizsa, saláta
B Maďarský guláš, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli
C Hortobáďske mäsové palacinky350 g2,70Hlavné jedloC Hortobágyi húsos palacsinta
D Dusený špenát, varené zemiaky, vajce na tvrdo350 g2,50Hlavné jedloD Spenót, fottburgonya, keménytojás
E Reďkovkový šalát so šunkou350 g2,90ŠalátE Saláta sonkával retekkel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-08-09
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Kelová polievka0,33 l0PolievkaKelleves
A Vyprážané kuracie prsia so sezámovými semienkami, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Szezámmagos rántott csirkemell, rizs, saláta
B Bravčové soté, zemiakové hranolky150 g2,90Hlavné jedloB Szoté sertéshúsból, hasábburgonya
C Tekvicový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Tökfőzelék, sertéspörkölt, kenyér
D Bačovské halušky /smotana, syr, klobása, slanina/350 g2,50Hlavné jedloD Galuska kolbásszal, szalonnával és tejföllel
E Šalát z 3 druhov syra350 g2,90ŠalátE Saláta 3 féle sajtból
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hovädzí vývar s krupicovými haluškami0,33 l0PolievkaHúsleves daracsuszával
A ,,Fajnšmaker" kotlet /karé, slanina, syr/, varené zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Ínyenc sertésszelet /szalonna, sajt/, főttburgonya, uborka
B Kuracie stehno na paprike, halušky270 g2,90Hlavné jedloB Csirkepaprikás /comb/, nokedli
C Mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Sajtos fasírozott, krumplipüré, uborka
D Špagety ,,Bolognese"350 g2,50Hlavné jedloD Spagetti ,,Bolognese"
E Kurací šalát s pomarančom350 g2,90ŠalátE Narancsos csirkesaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Gulášová polievka0,33 l0PolievkaGulyásleves
A Moravský kurací rezeň, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkeszelet moravai módon, rizs, saláta
B Pečené bravčové pliecko, dusená kapusta, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Sertéssült, párolt káposzta, knédli
C Debrecínsky guláš, cestoviny150 g2,70Hlavné jedloC Debreceni gulyás
D Oškvarkové pagáčiky350 g2,50Hlavné jedloD Tepertős pogácsa
E Šalát s hovädzím mäsom350 g2,90ŠalátE Saláta marhahúsból
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú lencseleves
A Kuracie prsia ,,Hawai", zeleninová ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell hawai módon, zöldséges rizs
B Bravčové rebierko ,,Bakony", trojfarebné cestoviny150 g2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj bakonyi módon, színes tészta
C Rizoto s kuracím mäsom a mandľami 350 g2,70Hlavné jedloC Mandulás csirkerizottó
D Marhuľový osúch350 g2,50Hlavné jedloD Barackos lepény
E Tuniakový šalát350 g2,90ŠalátE Tonhalas saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Paradajková s rezancami0,33 l0PolievkaParadicsomleves metélttel
A Bravčový Gordon blue, varené zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Sertés Gordon blue, főttburgonya, saláta
B Námornícke mäso, tarhoňa, uhorky150 g2,90Hlavné jedloB Marhahús tengerész módra, tarhonya, uborka
C Údené varené mäso, hrachová kaša, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Főtt füstölthús, vágottbabfőzelék, kenyér
D Orechový slimák350 g2,50Hlavné jedloD Diós csiga
E Grécky šalát350 g2,90ŠalátE Görögsaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-08-02
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová na kyselo0,33 l0PolievkaSavanyú lencseleves
A Kuracie soté, ryža s kukuricou150 g3,05Hlavné jedloA Csirkeszoté, kukoricás rizs
B Bratislavské bravčové pliecko, cestoviny150 g2,90Hlavné jedloB Pozsonyi sertéslapocka, tészta
C Plnená paprika, chlieb250 g2,70Hlavné jedloC Toltott paprika, kenyér
D Tvarohové buchty350 g2,50Hlavné jedloD Túrós bukta
E Kurací šalát s redˇkovkami, grahamový rožok 350 g2,90ŠalátE Csirkesaláta retekkel, grahamos kifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zemiaková polievka0,33 l0PolievkaKrumplileves
A Kuracie prsia na parížsky sposob, ryža, paradajkový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Párizsi csirkemell, rizs, paradicsomsaláta
B Madˇarský guláš, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli
C Koložvárska kapusta, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Kolozsvári rakott káposzta, kenyér
D Ryžový nákyp s banánom350 g2,50Hlavné jedloD Banános rizsfelfújt
E Kukoricový šalát s rogfortom350 g2,90ŠalátE Rogfortos kukoricasaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Drobková polievka s rezancami0,33 l0PolievkaAprólékleves cérnametélttel
A Luni steak / Br. karé so zeleninou a syrom/, opekané zemiaky, uhorky170 g3,05Hlavné jedloA Luni steak / Sertéskaraj, zoldség, sajt/ sultburgonya, uborka
B Hovadzie varené s chrenovou omáčkou, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Marhahús tormaszósszal, knédli
C Francúzske zemiaky, uhorky350 g2,70Hlavné jedloC Rakottkrumpli, uborka
D Šišky350 g2,50Hlavné jedloD Képviselofánk
E Šopský šalát350 g2,90ŠalátE Sopska saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazuĺová polievka 0,33 l0PolievkaBableves
A Kurací steak s nivovou omáčkou, rosty zemiaky150 g3,05Hlavné jedloA Csirkesteak nivasajtos szósszal, rosty burgonya
B Vyprážané šampiňony, ,,dollár chips,, tatárska omáčka200 g2,90Hlavné jedloB Rántott sampinyongomba, sultkrumpli, tartármártás
C Kelový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Kelfozelék, sultkolbász, kenyér
D Pizza 350 g2,50Hlavné jedloD Pizza kocka
E Pikantný cibuĺový šalát s údeným syrom350 g2,90ŠalátE Pikáns hagymasaláta fustoltsajttal
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Brokolicová krémová polievka0,33 l0PolievkaBrokkoli krémleves
A Vyprážané rybie filé, zemiakový šalát s cibuĺou200 g3,05Hlavné jedloA Rántott halfilé, hagymás krumplisaláta
B Bravčové karé na šampińónoch, ryža, uhorky150 g2,90Hlavné jedloB Gombás sertéskaraj, rizs, uborka
C Lasagne s mletým masom350 g2,70Hlavné jedloC Lasagne
D Pudingové šatočky350 g2,50Hlavné jedloD Pudingos bukta
E Kurací salát so žltým melónom a mandĺami, francúzsky dressing 350 g2,90ŠalátE Csirkesaláta sárgadinnyével mandulával, francia dressing
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-07-26
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazuĺová na kyselo0,33 l0PolievkaSavanyú bableves
A Kurací steak s brokolicou, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Roston sült csirkemell brokklival, rizs, saláta
B Tokáň ,, Hétvezér,, , kolienká150 g2,90Hlavné jedloB Hétvezér tokány, csőtészta
C Špagety z dary mora350 g2,70Hlavné jedloC Spagetti tenger gyümölcsével
D Palacinky s nutellou350 g2,50Hlavné jedloD Mogyorókrémes palacsinta
E Kurací šalát s arašídami a jogurtovým dressingom350 g3,05ŠalátE Csirkesaláta mogyoróval és joghurtos öntettel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Rascová polievka s vajcom0,33 l0PolievkaKöményleves tojással
A Vyprážaný syr so šunkou, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sajt sonkával, hasábburgonya, tartármártás
B Znojemská hovädzia pečienka, tarhoňa 150 g2,90Hlavné jedloB Párolt marhahús znojmói módra, tarhonya
C Prívarok z fazuĺových luskov, bravčový perkelt, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Vajbabfozelék, sertéspörkölt, kenyér
D Zeleninové rizoto350 g2,50Hlavné jedloD Zöldséges rizotto
E Tuniakový šalát350 g2,90ŠalátE Tonhalas saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFoghagyma krémleves
A Kurča na spôsob bažanta, domáca tarhoňa, šalát300 g3,05Hlavné jedloA Csirke ,,fácán,, módon, házitarhonya, saláta
B Bravčové rebierko s Dijon omáčkou, varené zemiaky, uhorky150 g 2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj dijonmustáros szósszal, fott burgonya, uborka
C Kotlíkový guláš, chlieb500 g2,70Hlavné jedloC Bográcsgulyás, kenyér
D Kakaový koláč350 g2,50Hlavné jedloD Kakaós kalács
E Ovocný šalát350 g2,90ŠalátE Gyümölcssaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrášková polievka0,33 l0PolievkaZöldborsóleves
A Vyprážané kuracie prsia plnené s údeným syrom a kápiou , ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell füstöltsajttal és olajos paprikával toltve, rizs, saláta
B Sviečková na smotane, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Vadas marhahúsból, knédli
C Pastierske mäso / hovädzí perkelt, tarhoňa/350 g2,70Hlavné jedloC Pásztorhús / marhapörkölt, tarhonya/
D Parené buchty s džemom a čokoládou350 g2,50Hlavné jedloD Pároltgombóc dzsemmel és csokival
E Jablkovo mrkvový šalát s jogurtom350 g2,90ŠalátE Alma sárgarépa saláta joghurttal
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka s krupicovými haluškami0,33l0PolievkaZöldségleves daracsuszával
A Grilované kuracie krídlelká s chilli omáčkou, opekané zemiaky5 ks3,05Hlavné jedloGrillezett csirkeszárnyak csiliszósszal, sultburgonya
B Bravčové rebierko ,, Óvár ,, ryža, šalát150 g2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj óvári módra, rizs, saláta
C Držky na mad´arský spôsob, halušky150 g2,70Hlavné jedloC Pacal magyarosan, nokedli
D Tvarohová žemĺovka350 g2,50Hlavné jedloD Túrós máglyarakás
E Grécky šalát350 g2,90ŠalátE Görögsaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-07-19
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrstková polievka 0,33 l0PolievkaMarékleves
A Kuracie rezance so smotanou a šampiňónmi, farebné cestoviny150 g3,05Hlavné jedloA Tejszínes csirkemellcsíkok csiperkével, színes tészta
B Bravčové rebierko so šunkou a vajcom, varené zemiaky, šalát170 g2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj sonkával és tükörtojással, föttburgonya, saláta
C Sekaná pečienka, hrachová kaša, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Vagdalthús, vágottbabfőzelék, kenyér
D Furmanské halušky350 g2,50Hlavné jedloD Füstöltsajtos tejfölös galuska
E Šalát s hroznom350 g2,90ŠalátE Saláta szölővel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazuľová polievka ,,Jókai"0,33 l0PolievkaJókai bableves
A Kuracie prsia v syrovom cestíčku, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell sajtos bundában, föttburgonya, saláta
B Segedínsky guláš, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Székelykáposzta, knédli
C Rizoto ,,Bácska"350 g2,70Hlavné jedloC Bácskai rizseshús
D Oškvarkové pagáčiky350 g2,50Hlavné jedloD Tepertős pogácsa
E Kurací šalát s jablkami a orechami350 g2,90ŠalátE Almás diós csirkesaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Paradajková polievka so syrom0,33 l0PolievkaParadicsomleves reszeltsajttal
A Kuracie prsia na rošte, grilovaná zelenina, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Grillezett csirkemell grillzöldséggel, rizs
B Bravčový paprikáš, halušky150 g2,90Hlavné jedloB Sertéspaprikás galuskával
C Zapekaný karfiol, varené zemiaky350 g2,70Hlavné jedloC Besütött karfiol, főtt burgonya
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom350 g2,50Hlavné jedloD Aranygaluska
E Farfalle/cestoviny/s paradajkami350 g2,90ŠalátE Paradicsomos farfalle /tészta/
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Vývar s mäsovými guľkami0,33 l0PolievkaHúsleves húsgolyókkal
A Pečené kačacie stehno, dusená kapusta, knedle270 g3,05Hlavné jedloA Sült kacsacombok, pároltkáposzta, knédli
B Kurací špíz, varené zemiaky, šalát150 g2,90Hlavné jedloB Tüzdelt csirkefalatok roston, főttburgonya, saláta
C Fazuľový guláš, chlieb500 g2,70Hlavné jedloC Babgulyás, kenyér
D Jahodové gule350 g2,50Hlavné jedloD Epresgombóc
D Ciperský šalát /grapefruit, mozzarella, rajčiny/350 g2,90ŠalátE Ciprusi saláta /grapefruit, mozzarella, paradicsom/
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Karfiolová polievka0,33 l0PolievkaKarfiolleves
A Vyprážaný bravčový rezeň, varené zemiaky, uhorkový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet, sültburgonya, uborkasaláta
B Cigánska pečienka, ryža, uhorky150 g2,90Hlavné jedloB Cigánypecsenye, rizs, uborka
C Čevapčiči, opekané zemiaky150 g2,70Hlavné jedloC ,,Csevabcsicsi,, , sültburgonya
D Jablkové pite350 g2,50Hlavné jedloD Almáspite
E Pestrý šalát s lahôdkovým syrom350 g2,90ŠalátE Sajtos vegyessaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-07-12
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrachová polievka0,33 l0PolievkaBorsóleves
A Kuracie prsia s korením, zemiaky so slaninou150 g3,05Hlavné jedloA Borsos csirkemell, szalonnás burgonya
B Vyprážaný údený syr, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g2,90Hlavné jedloB Rántott füstöltsajt, hasábburgonya, tartármártás
C Kuracia pečeň s jablkami, tarhoňa150 g2,70Hlavné jedloC Csirkemáj almával, tarhonya
D Bublanina s ríbezlami300 g2,50Hlavné jedloD Ribizlis szelet
E Hydinový šalát s avokádom350 g2,90ŠalátE Csirkesaláta avokádóval
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves
A Čiernohorský rezeň, opekané zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdo szelet, sültburgonya, saláta
B Hamburgské bravčové stehno, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Hamburgi sertésszelet, knédli
C Hortobáďske mäsové palacinky350 g2,70Hlavné jedloC Hortobágyi húsos palacsinta
D Ryžový nákyp, kompót350 g2,50Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót
E Šalát s tuniakom350 g2,90ŠalátE Tonhalas saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová polievka0,33 l 0PolievkaLencseleves
A Grilované kura, ryža, kompót350 g3,05Hlavné jedloA Grillezett csirke, rizs, kompót
B Bravčové rebierko ,,Budapešť,, varené zemiaky150 g2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj ,, Budapest,, főtt burgonya
C Zemiakový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Krumplifőzelék, sültkolbász, kenyér
D Palacinky s džemom a čokoládou350 g2,50Hlavné jedloD Csokis palacsinta
E Kurací šalát so žltým melónom350 g2,90ŠalátE Csirkesaláta sárgadinnyével
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Polievka z fazuĺových luskov s estragónom0,330PolievkaTárkonyos vajbableves
A Vyprážané morčacie prsia s mandĺami, dollár chips, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott pulykamell mandulával, dollár chips, saláta
B Diabolská pochúťka300 g2,90Hlavné jedloB Ördögi ínyencszeletek
C Farfalle so syrovou omáčkou a kuracím mäsom350 g2,70Hlavné jedloC Farfalle csirkehússal és sajtos mártással
D Tvarohové guľe350 g2,50Hlavné jedloD Túrós gombóc
E Grécky šalát350 g2,90ŠalátE Görögsaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Kapustová polievka0,33 l0PolievkaKáposztaleves
A Vyprážaná ryba, zemiakový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott hal, krumplisaláta
B Námornícke mäso, tarhoňa, uhorky150 g2,90Hlavné jedloB Marhahús tengerész módra, tarhonya, uborka
C Fazuľový guláš, chlieb500 g2,70Hlavné jedloC Babgulyás, kenyér
D Syrová roláda350 g2,50Hlavné jedloD Sajtos tekercs
E Šalát s ovčím syrom350 g2,90ŠalátE Saláta kecskesajtból
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-07-05
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovDruhNév magyarul
Voľný deň.PolievkaSzabad nap.
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Rascová polievka s vajcom0,33 l0PolievkaTojásos köményleves
A Kuracie prsia na prírodno so syrom a broskyňou, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Natúr csirkemell sajttal és oszibarackkal, rizs
B Bravčové rebierko so šampiňónmi, slovenská ryža, uhorky170 g2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj csiperkegombával, szlovák rizs
C Bravčové rizoto, uhorky350 g2,70Hlavné jedloC Rizottó sertéshúsból, uborka
D Osie hniezdo s orechami350 g2,50Hlavné jedloD Diós darázsfészek
E Šalát z cukini350 g2,90ŠalátE Cukkinisaláta
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazuľová polievka na kyslo0,330PolievkaSavanyú bableves
A Vyprážaný bravčový rezeň, varené zemiaky, uhorkový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet, főtt burgonya, uborkasaláta
B Pečená krkovička, dusená kapusta, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Sült sertéstarja, párolt káposzta, knédli
C Francúzske zemiaky, čalamáda350 g2,70Hlavné jedloC Rakottkrumpli
D Tvarohový osúch s kôprom350 g2,50Hlavné jedloD Túrós kapros lepény
E Šalát s rogfortom a kukuricou350 g2,90ŠalátE Rogfortos saláta csemegekukoricával
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Vývar s rezancami0,33 l0PolievkaHúsleves cérnametélttel
A Kuracie prsia plnené so syrom a sušenou slivkou, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Töltött csirkemell sajttal és aszaltszilvával, rizs, saláta
B Burgunské hovädzie mäso, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Marhahús burgundi módra, knédli
C Štefanská sekaná pečienka, varené zemiaky, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Vagdalthús ,,Stefan" módra, főtt burgonya, uborka
D Lievance so slivkovým lekvárom350 g2,50Hlavné jedloD ,,Dolkedli" szilvalekvárral
E Kalifornský ,,Kánikula" šalát350 g2,90ŠalátE Kaliforniai ,,Kánikula" saláta
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Gulášová polievka0,33 l0PolievkaGulyásleves
A Vyprážané kuracie stehno, ryža, kompót300 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkecomb, rizs, befótt
B Tokáň ,, mäsiar", papardelle /cestoviny/150 g2,90Hlavné jedloB Hentestokány, papardelle /tészta/
C Tekvicový prívarok, kurací perkelt, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Tökfőzelék, csirkepaprikás, kenyér
D Lángoš 2 ks2,50Hlavné jedloD Lángos
E Kurací šalát s dressingom tisíc ostrovov350 g3,10ŠalátE Csirkesaláta ezer sziget öntettel
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-06-28
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Brokolicová krémová polievka0,33 l0PolievkaBrokkoli krémleves
A Kuracie prsia na spôsob Stroganov, ryža150 g3,05Hlavné jedloCsirkemell Stroganov módra, rizs
B Bravčové karé s pfeffer omáčkou, varené zemiaky150 g2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj pikáns szósszal, főtt burgonya
C Lasagne ,,Bolognese"350 g2,70Hlavné jedloC Lasagne ,,Bolognese"
D Dusený špenát, volské oko, varené zemiaky350 g2,50Hlavné jedloD Spenót, tükörtojás, fött burgonya
E Šalát s tuniakom a mozzarellou350 g3,05ŠalátE Tonhalas mozzarellás saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Vývar s rezancami0,33 l0PolievkaHúsleves metélttel
A Kuracie stehno na pomarančoch, ryža, kompót300 g3,05Hlavné jedloA Narancsos csirkecomb, rizs, kompót
B Opražená kuracia pečeň na slanine, rösti zemiaky150 g2,90Hlavné jedloB Pirított szalonnás csirkemáj, rösti burgonya
C Držkový perkelt, halušky150 g2,70Hlavné jedloC Pacalporkolt, galuska
D Tvarohové palacinky s čokoládovou polevou350 g2,50Hlavné jedloD Túrós palacsinta csokis öntettel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Karfiolová polievka0,33 l0PolievkaKarfiolleves
A Kuracie prsia plnené s nivou, varené zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell nivasajttal töltve, burgonya, saláta
B Maďarský guláš, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli
C Kuracie kari s ananásom a cestovinami350 g2,70Hlavné jedloC Kari csirkemell ananásszal és tésztával
D Granatírsky pochod, uhorky350 g2,50Hlavné jedloD Granatírmars, uborka
E Šopský šalát350 g2,90ŠalátE Bolgár saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrachová polievka s pórom0,33 l0PolievkaBorsóleves póréhagymával
A Tortilla s kuracím mäsom a salsa omáčkou350 g3,05Hlavné jedloA Tortilla csirkével és szalsza szósszal
B Bravčové karé na živánsky spôsob, varené zemiaky150 g2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj zsivány módra, burgonya
C Šošovicový prívarok, fašírka, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Lencsefőzelék, vagdalthús, kenyér
D Domáce buchty s nutellou350 g2,50Hlavné jedloD Bukta mogyorókrémmel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Frankfurtská polievka0,33 l0PolievkaFrankfurti leves
A Vyprážaný pangasius, varené zemiaky, šalát200 g3,05Hlavné jedloA Rántott pangasiusfilé, burgonya, saláta
B Pikantné bravčové rezančeky, ryža150 g2,90Hlavné jedloB Pikáns sertésszeletek, rizs
C Šampiňónový syrový špíz, dollarchips, tatárska omáčka150 g2,70Hlavné jedloC Csiperkegomba és sajt nyárson sütve, dollarchips, tatár mártás
D Bryndzové halušky350 g2,50Hlavné jedloD Juhtúrós galuska
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-06-21
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šampiňónová krémová polievka0,33 l0PolievkaGombakrémleves
A Kuracie prsia na spôsob ,,Bystrica", ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell ,, Beszterce" módra, rizs, saláta
B Cigánska pečienka, varené nové zemiaky, uhorky150 g2,90Hlavné jedloB Cigánypecsenye, főtt burgonya, uborka
C Plnená paprika, chlieb300 g2,70Hlavné jedloC Töltött paprika, kenyér
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom300 g2,50Hlavné jedloD Aranygaluska vaníliás krémmel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrstková polievka0,33 l0PolievkaMarokleves
A Kurací steak na rošte, anglická zelenina, varené zemiaky150 g3,05Hlavné jedloA Roston sült csirkemell párolt zöldség, főtt burgonya
B Vyprážaný syr so šunkou, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g2,90Hlavné jedloB Rántott sonkás sajt, hasábburgonya, tartármártás
C Špagety ,, Bolognese"350 g2,70Hlavné jedloC Spagetti Bolognese módra
D Marhuľový osúch350 g2,50Hlavné jedloD Barackos lepény
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka s krupicovými haluškami0,33 l0PolievkaZöldségleves daracsuszával
A Bravčové karé na rošte, grilovaná zelenina, ryža170 g3,05Hlavné jedloA Sertéskaraj grillezett zöldséggel, rizs
B Bravčový paprikás s hlivou, halušky150 g2,90Hlavné jedloB Sertéspaprikás laskagombával, nokedli
C Rizoto s kuracím mäsom a s dubákmi350 g2,70Hlavné jedloC Rizottó csirkemellből és vargánya gombával
D Šišky350 g2,50Hlavné jedloD Képviselőfánk
E Letný šalát s kuracím mäsom a francúzskym dressingom, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Nyári csirkesaláta francia drezinggel, grahamos kifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Kapustová polievka s klobásou0,33 l0PolievkaKáposztaleves kolbásszal
A Kuracie Gordon blue, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA ,,Gordon blue" csirkemellből, rizs, saláta
B Bratislavské bravčové pliecko, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Sertéslapocka Pozsonyi módra, knédli
C Prívarok z fazuľových luskov, hovädzí perkelt, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Vajbabfőzelék, marhapörkölt, kenyér
D Penne s brokolicou350 g2,50Hlavné jedloD Penne tészta brokkolival
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrášková polievka s mrveničkou0,33 l0PolievkaZöldborsó leves csipetkével
A Parížske morčacie prsia so syrom, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Sajtos párizsi pulykamell, rizs, kompót
B Jahňací guláš, chlieb500 g2,90Hlavné jedloB Birkagulyás, kenyér
C Grilované kuracie krídelká, buffalo omáčka, hranolky300 g2,70Hlavné jedloC Csirkeszárnyak buffalo mártással, hasábburgonya
D Jablková žemľovka350 g2,50Hlavné jedloD Túrós almás máglyarakás
---Polievka2010 június 21 - 25.
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Syndikovať obsah