Luni jedáleň newsletter

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-12-13
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Polievka so zeleným hráškom0,33 l0PolievkaCukorborsóleves
A Kuracie prsia v pivnom cestíčku, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell sörbundában, rizs, saláta
B Bratislavské bravčové pliecko, cestoviny150 g2,90Hlavné jedloB Pozsonyi sertésszelet, tészta
C Bravčové rizoto so špargľou350 g2,80Hlavné jedloC Sertésrizottó spárgával
D Minikoláčiky s ovocím350 g2,70Hlavné jedloD Gyümölcsös minikalácsok
E Šopský šalát350 g2,90ŠalátE Sopszka saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFokhagyma krémleves
A Vyprážaný encián, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántott encián, hasábburgonya, tartármártás
B Pikantné morčacie soté, ryža150 g2,90Hlavné jedloB Pikáns pulykaszoté, rizs
C Šošovicový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,80Hlavné jedloC Lencsefőzelék, sültkolbász, kenyér
D Farfalle s kuracím mäsom a brokolicou350 g2,70Hlavné jedloD Farfalle csirkehússal és brokkolival
E Šalát z hovädzieho mäsa350 g2,90ŠalátE Saláta marhahússal
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Gulášová polievka, chlieb0,33 l0PolievkaGulyásleves
A Vyprážaný brnenský rezeň, ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Rántott brnói szelet, rizs, uborka
B Segedínsky guláš, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Székelykáposzta, knédli
C Restovaná kuracia pečeň, tarhoňa150 g2,80Hlavné jedloC Resztelt csirkemáj almával, tarhonya
D Makové rezance300 g2,70Hlavné jedloD Mákostészta
E Taliansky cstovinový šalát300 g2,90ŠalátE Olasz tésztasaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Karelábová polievka0,33 l0PolievkaKaralábéleves
A Plnené kuracie prsia so sušenou slivkou, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Töltött csibemell aszaltszilvával, rizs, saláta
B Bravčové rebierko mediteran, opekané zemiaky, uhorky150 g2,90Hlavné jedloB Mediterrán sertéskaraj, sültburgonya, uborka
C Zabíjačkový tanier/ klobása, jaternica, krvavnička/, varené zemiaky,uhorky 350 g2,80Hlavné jedloC Disznótoros /kolbász, májashurka, véreshurka/ főttburgonya, savanyuság
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom350 g2,70Hlavné jedloD Aranygaluska vaníliáspudinggal
E Šalát s rogfortom a kukuricou300 g2,90ŠalátE Rogfortos kukoricás saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú lencseleves
A Vyprážané rybie filé, zemiakový šalát s majonézou150 g3,05Hlavné jedloA Rántott halfilé, majonézes krumplisaláta
B Hovädzie mäso na poľovnícky spôsob, zemiakové krokety150 g2,90Hlavné jedloB Marhahús vadász módra, burgonyakrokett
C Grilované kuracie krídeľká, chilli omáčka, zemiakové hranolky5 ks2,80Hlavné jedloC Csirkeszárnyak grillezve, chilli szósz, hasábburgonya
D Domáce buchty s lekvárom350 g2,70Hlavné jedloD Lekváros bukta
E Cézar šalát350 g2,90ŠalátE Cézár saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-12-06
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrachová polievka0,33 l0PolievkaBableves
A Kuracie prsia na spôsob Bystrica, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell Beszterce módra, rizsa, saláta
B Bravčové na spôsob Stroganov, /šampiňóny, uhorky, smotana/, cestoviny150 g2,90Hlavné jedloB Sertéshús Stroganov módra, /gomba, uborka, tejszín/ tészta
C Furmanské halušky /údený syr, smotana, slanina/350 g2,80Hlavné jedloC ,,Furman,, nokedli, /füstőltsajt, szalonna, tejföl/
D Tvarohové palacinky s čokoládou350 g2,70Hlavné jedloD Túrós csokis palacsinta
E Tofu so zeleninou a kuracím mäsom350 g2,90ŠalátE Saláta csirkehússal és tofuval
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Frankfurtská polievka0,33 l0PolievkaFrankfurtileves
A Bravčové gordon bleu, hranolky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Gordon bleu sertéshúsból, hasábburgonya, saláta
B Znojemská hovädzia pečienka, ryža150 g2,90Hlavné jedloB Marhahús znojmói módon, rizs
C Spagety ,, Carbonara,,350 g2,80Hlavné jedloC Spagetti ,, Carbonara,,
D Jablkové pité350 g2,70Hlavné jedloD Almáspite
E Tuniakový cestovinový šalát350 g2,90ŠalátE Tonhalas tésztasaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves
A Kura na spôsob bažanta, domáca tarhoňa, kompót300 g3,05Hlavné jedloA Csirke fácán módra, házitarhonya, kompót
B Syrovo-šampiňónový špíz, hranolky, tatárska omáčka150 g2,90Hlavné jedloB Sajtos gombás spíz, hasábburgonya, tartármártás
C Hrachová kaša, údené varené mäso, chlieb350 g2,80Hlavné jedloC Babfőzelék, füstölthús, kenyér
D Dusený špenát, volské oko, varené zemiaky350 g2,70Hlavné jedloD Spenót, tükőrtojás, főttburgonya
E Mozarela s paradajkami a bazalkou300 g2,90ŠalátE Mozarella paradicsommal és bazalkával
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Kelová polievka0,33 l0PolievkaKelleves
A Kuracie prsia plnené so špenátovým listom, zeleninová ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell spenóttal töltve, zöldséges rizs
B Bravčové karé so šunkovou smotanovou omáčkou, trojfarebné cestoviny150 g2,90Hlavné jedloB Sertéshús sonkás tejszínes mártással, színestészta
C Lasagne s mletým mäsom350 g2,80Hlavné jedloC Lasagne darálthússal
D Parené buchty s lekvárom350 g2,70Hlavné jedloD Keltgombóc lekvárral
E Kuracie nugetky na zelenine, dressing350 g2,90ŠalátE Rántott csirkefalatok zöldségágyon, dressing
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazuĺová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldséges borsóleves
A Vyprážaný taliansky bravčový rezeň, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertéshús olasz módra, sültburgonya, uborka
B Prírodné kuracie prsia, anglická zelenina, varené zemiaky150 g2,90Hlavné jedloB Natúr csirkemell, angolzöldség, főttburgonya
C Koložvárska kapusta, chlieb350 g2,80Hlavné jedloC Kolozsvári káposzta, kenyér
D Granatírsky pochod, uhorky350 g2,70Hlavné jedloD Granatírmars, uborka
E Kurací šalát s hroznom a mandĺami 350 g2,90ŠalátE Csirkesaláta szolovel és mandulával
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-11-29
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Talianska polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves
A Vyprážaný syr so šunkou, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántottsajt sonkával, hasábburgonya, tartármártás
B Kotlíkový guláš, 1 ks lángoš, chlieb500 g2,90Hlavné jedloB Bográcsgulyás, 1 drb lángos, kenyér
C Pečené bravčové pliecko, tarhoňa, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Sült sertéslapocka, tarhonya, uborka
D Fusili s kuracím mäsom a syrovou omáčkou350 g2,70 Hlavné jedloD Fusili csirkehússal és sajtmártással
E Cestovinový šalát so syrom a bazalkou350 g2,90ŠalátE Tésztasaláta sajttal és bazalkával
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú lencseleves
A Kurací čiernohorský rezeň, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdő szelet csirkemellből, rizsa, salata
B Diabolské bravčové soté, mini zemiakové placky150 g2,90Hlavné jedloB Pikáns sertésszoté, mini krumplistocsni
C Mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Sajtos fassírozott, krumplipüré uborka
D Bryndzové halušky350 g2,70Hlavné jedloD Juhtúrós galuska
E Kurací šalát s jablkami350 g2,90ŠalátE Almás csirkesaláta
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Ruský boršč0,33 l0PolievkaOrosz borscs leves
A Kuracie prsia s nivovou omáčkou, krokety150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell nivasajtos mártással, krokett
B Plnený bôčik, varené zemiaky, uhorky200 g2,90Hlavné jedloB Töltött sertésoldalas, főttburgonya, uborka
C Fazuľový prívarok, domáca klobása, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Babfőzelék, sültkolbász, kenyér
D Oškvarkové pagáčiky350 g2,70Hlavné jedloD Tepertős pogácsa
E Tirolský cestovinový šalát/ kuracie mäso, orechy, hermelín/350 g2,90ŠalátE Tiroli saláta / csirkemell, dió, hermelín/
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hovädzí vývar s rezancami0,33 l0PolievkaMarhahúsleves metélltel
A Jelení guláš, knedle150 g3,05Hlavné jedloA Szarvasgulyás, knédli
B Prírodné kuracie prsia so šampiňónovou kôprovou omáčkou, ryža150 g2,90Hlavné jedloB Csirkemell gombás kapros szósszal, rizsa
C Francúzske zemiaky, uhorky350 g2,70Hlavné jedloC Rakottkrumpli, uborka
D Ryžový nákyp s banánom350 g2,90Hlavné jedloD Banános rizsfelfújt
E Grécky šalát350 g2,90ŠalátE Görögsaláta
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Rascová polievka s vajcom0,33 l0PolievkaTojásos köményleves
A Vyprážané kuracie stehno, zemiakový šalát270 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkecomb, krumplisaláta
B Cigánska pečienka, opekané zemiaky, šalát150 g2,90Hlavné jedloB Cigánypecsenye sültkrumpli, saláta
C Tokáň s korením, domáca tarhoňa, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Borsos tokány, házitarhonya, uborka
D Kakaový koláč350 g2,70Hlavné jedloD Kakaós kalács
E Čínsky kurací šalát350 g2,90ŠalátE Kínai szárnyaassaláta
---Polievka-

Budci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-11-22
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Kapustová polievka0,33 l0PolievkaKáposztaleves
A Zapečené kuracie prsia s broskyňou a so syrom, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell őszibarackkal ös sajttal besütve, rizs
B Tokáň ,, Hétvezér, halušky150 g2,90Hlavné jedloB Hétvezér tokány, csusza
C Šošovicový prívarok, pečená klobása, chlieb300 g2,70Hlavné jedloC Lencsefőzelék, sültkolbász, kenyér
D Lievance s lekvárom300 g2,70Hlavné jedloD Lekváros dolkedli
E Kalifornský šalát / kuracie prsia, ementál, zelenina/300 g2,90ŠalátE Kaliforniai saláta / csirkemell, ementáli sajt. paradicsom, paprika/
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrášková polievka0,33 l0PolievkaCukorborsóleves
A Vyprážané kuracie prsia, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell, rizs, saláta
B Bravčová kapsa plnená s klobásovou plnkou, varené zemiaky, uhorky150 g2,90Hlavné jedloB Sertésbatyu kolbásztoltélékkel töltve, burgonya, saláta
C Rizoto ,, Bácska,, 350 g2,70Hlavné jedloC Bácskai rizseshús
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom350 g2,70Hlavné jedloD Aranygaluska vaníliás pudinggal
E Tuniakový šalát300 g2,90ŠalátE Tonhalas saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves
A Rebierko so šunkou a vajcom, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Karaj sonkával és tükörtojással, rizs, saláta
B Maďarský guláš, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli
C Restovaná bravčová pečeň, ryža, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Resztelt disznómáj, rizs, uborka
D Kokosový slimák300 g2,70Hlavné jedloD Kókuszos csiga
E Cézar šalát300 g2,90ŠalátE Cézar saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zemiaková polievka so šampiňónmi0,33 l0PolievkaGombás krumplileves
A Americké kura, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Amerikai csibe, rizs, kompót
B Karé s hlivovým perkeltom, opekané zemiaky150 g2,90Hlavné jedloB Karaj laskagombapaprikással, sültburgonya
C Plnená paprika, chlieb300 g2,70Hlavné jedloC Töltöttpaprika, kenyér
D Domáce buchty s lekvárom300 g2,70Hlavné jedloD Hazibukta lekvárral
E Šalát z hovädzieho mäsa300 g2,90ŠalátE Saláta marhahúsból
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves
A Rybie file vyprážané, majonézový šalat150 g3,05Hlavné jedloA Rántott halfilé, majonezes krumplisalata
B Sviečková na smotane, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Vadas marhahúsból, knédli
C Šunkové fliačky, uhorky350 g2,70Hlavné jedloC Sonkás flekken, uborka
D Zapečený karfiol350 g2,70Hlavné jedloD Besutott karfiol
E Kurací šalát s hroznom a mandĺami300 g2,90ŠalátE Csirkesaláta szolovel és mandulával
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-11-15
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Paradajková polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves
A Kuracie prsia ,,Hawai,, , kari ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell hawai módra, kari rizsa
B Bravčové pliecko na paprike, cestoviny150 g2,90Hlavné jedloB Sertéspaprikás, tészta
C Penne s kuracím mäsom a so špenátom350 g2,70Hlavné jedloC Penne csirkehússal és spenóttal
D Syrová roláda350 g2,70Hlavné jedloD Sajtos rolád
E Kuracie nugetky na zelenine350 g2,90ŠalátE Csirkerögök zöldségágyon
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zemiaková kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú krumplileves
A Morčacie prsia v mandĺovom župane, opekané zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Pulykamell mandulás bundában, sült burgonya, saláta
B Bravčové stehno s chrenovou omáčkou, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Sertéscomb tormamártással, knédli
C Hráškový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Zöldborsófőzelék, sertéspörkölt, kenyér
D Tvarohové gule300 g2,70Hlavné jedloD Túrógombóc
E Fitnes šalát / zelenina, šunka, syr/, grahamový rožok300 g2,90ŠalátE Fitnesz saláta / zöldség, sonka, sajt / grahamos kifli
---Polievka-
Streda: 
NázovDruhNév magyarul
Volný deň.PolievkaSzabadnap
-Polievka-
-Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Vývar s pečeňovými haluškami0,33 l0PolievkaHúsleves májgaluskával
A Kuracie prsia v syrovom cestíčku, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell sajtos bundában, rizs, kompót
B Segedínsky guláš, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Székelykáposzta, knédli
C Pikantné fašírky, zemiaková kaša, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Pikáns fasírozott, krumplikása, uborka
D Špagety ,, Bolognese,,350 g2,70Hlavné jedloD Spagetti bolognese módra
E Mozarella s paradajkami300 g2,90ŠalátE Mozarella paradicsommal
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazuĺová polievka ,, Jóka,,0,33 l0PolievkaJókai bableves
A Bravčové karé ,,Budapest,, zemiakové hranolky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Sertéskaraj budapest módra, hasábburgonya, uborka
B Mexický guláš, ryža150 g2,90Hlavné jedloB Mexikói gulyás, rizsa
C Vyprážané šampiňóny, varené zemiaky, tatárska omáčka150 g2,70Hlavné jedloC Rántott gombafejek, főttburgonya, tartármártás
D Palacinky s nutelou300 g2,70Hlavné jedloD Nutellás palacsinta
E Kurací šalát s grapefruitom350 g2,90ŠalátE Grapefruitos csirkesaláta
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-11-08
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves
A Vyprážaný údený syr, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántott füstöltsajt, hasábburgonya, tartármártás
B Bravčový tokáň ,,mäsiar,, , cestoviny150 g2,90Hlavné jedloB Hentestokány, tészta
C Štefanská sekaná , zemiaková kaša, uhorky150 g2,70Hlavné jedloC Fasírozott keménytojással töltve, krumplikása, uborka
D Tvarohové šatôčky300 g2,70Hlavné jedloD Túrós táska
E Tuniakový šalát300 g2,90ŠalátE Tonhalas saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hovädzí vývar s rezancami0,33 l0PolievkaHúsleves metélttel
A Vyprážané kuracie prsia so sezámovými semienkami, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott szezámmagos csirkemell, rizsa, saláta
B Pečené bravčové mäso, dusená kapusta, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Sült sertésszelet, pároltkáposzta, knédli
C Restovaná kuracia pečeň s jablkami, ryža150 g2,70Hlavné jedloC Resztelt csirkemáj almával, rizsa
D Slivkový osúch350 g2,70Hlavné jedloD Szilváslepény
E Taliansky cestovinový šalát s kuracím mäsom350 g2,90ŠalátE Olasz csirkesaláta tésztával
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Brokolicová polievka0,33 l0PolievkaBrokkolileves
A Kurací steak, anglická zelenina, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Natúr csirkemell, pároltzöldség, rizsa
B Burgundské hovädzie pečené, zemiakové krokety150 g2,90Hlavné jedloB Burgundi marhahússzelet, burgonyakrokett
C Lasagne s mletým mäsom350 g2,70Hlavné jedloC Lasagne darálthússal
D Parené buchty s džemom a čokoládou350 g2,70Hlavné jedloD Keltgombóc dzsemmel és csokival
E Šopský šalát350 g2,90ŠalátE Sopska saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Gulášová polievka, chlieb0,33 l0PolievkaGulyásleves, kenyér
A Kuracie soté, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkeszoté, rizsa
B Bravčové karé zapečené s klobásou a so syrom, opekané zemiaky, šalát150 g2,90Hlavné jedloB Besütött sertéskaraj kolbásszal és sajttal, sültburgonya, saláta
C Rizoto z bravčového mäsa s dubákmi, uhorky350 g2,70Hlavné jedloC Rizottó sertéshúsból vargányabombával, uborka
D Strapačky350 g2,70Hlavné jedloD Strapacska
E Kurací šalát s mandĺami350 g2,90ŠalátE Mandulás csirkesaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrstková polievka0,33 l0PolievkaMarékleves
A Vyprážané kuracie stehná, zemiakový šalát270 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkecomb, krumplisaláta
B Španielsky vtáčik, slovenská ryža150 g2,90Hlavné jedloB Spanyolmadár, szlovák rizsa
C Koložvárska kapusta, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Kolozsvári káposzta, kenyér
D Pizza so šunkou300 g2,70Hlavné jedloD Sonkás pizza
E Grécky šalát300 g2,90ŠalátE Görögsaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-11-01
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovDruhNév magyarul
Voĺný deň.PolievkaSzabadnap.
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová polievka s párkom0,33 l0PolievkaLencseleves virslivel
A Zapekané kuracie prsia s brokolicou, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Besutott csirkemell brokolicával, rizs, saláta
B Pečené bravčové pliecko, šampiňónová omáčka, tarhoňa150 g2,90Hlavné jedloB Sult sertésszelet, gombaszósz, tarhonya
C Hovädzie držky na maďarsky spôsob, halušky150 g2,70Hlavné jedloC Pacalporkolt magyarosan, galuska
D Ryžový nákyp s kompótom350 g2,70Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót
E Grécky šalát350 g2,90ŠalátE Gorogsaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šampiňónová krémová polievka0,33 l0PolievkaGombakrémleves
A Bravčový rezeň vo vínnom cestíčku, varené zemiaky, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet bortésztában, fottburgonya, kompót
B Maďarský guláš, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli
C Šošovicový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Lencsefozelék, sultkolbász, kenyér
D Granatírsky pochod, uhorky350 g2,70Hlavné jedloD Granatírmars, uborka
E Kurací šalát s jablkami35é g2,90ŠalátE Almás csirkesaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Cesnaková polievka s haluškami0,33 l0PolievkaFoghagymaleves csuszával
A Kurací ,,Gordon bleu,, zeleninová ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA ,,Gordon bleu,, csirkemellbol, zoldséges rizs, saláta
B Bravčové karé s dijon omáčkou, opekané zemiaky150 g2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj dijoni mártással, sultburgonya
C Francúzske zemiaky, uhorky350 g2,70Hlavné jedloC Rakottkrumpli, uborka
D Kakaový slimák350 g2,70Hlavné jedloD Kakaós csiga
E Šalát z 3 druhov syra350 g2,90ŠalátE Ínyenc sajtsaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Ragu polievka s estragónom0,33 l0PolievkaTárkonyos raguleves
A Vyprážaný pangasius, zemiakový šalát s majonézou150 g3,05Hlavné jedloA Rántott pangasiusfilé, majonézes krumplisaláta
B Kuracie stehno na paprike, kolienká 250 g2,90Hlavné jedloB Csirkepaprikás /comb/, csotészta
C Kotlíkový guláš, chlieb400 g2,70Hlavné jedloC Bográcsgulyás, kenyér
D Šišky s lekvárom350 g2,70Hlavné jedloD Képviselofánk lekvárral
E Anglický kurací šalát350 g2,90ŠalátE Angol csirkesaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-10-25
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Paradajková polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves
A Kuracie prsia na parížsky spôsob, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Párizsi csirkemell, rizs, kompót
B Bravčový guláš, cestoviny150 g2,90Hlavné jedloB Gulyás sertéshúsból, tészta
C Plnená paprika, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Töltött paprika, kenyér
D Furmanské halušky300 g2,70Hlavné jedloD Galuska füstöltsajttal és tejföllel
E Tuniakový šalát350 g2,90ŠalátE Tonhalas saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Frankfurtská polievka0,33 l0PolievkaFrankfurti leves
A ,,Fajnsmäcker" kotlet, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Ínyenc sertésszelet, sültkrumpli, uborka
B Hovädzia na slanine, slovenská ryža, uhorky150 g2,90Hlavné jedloB Szalonnás marhahússzelet, szlovák rizs, uborka
C Fusilli /cestoviny/ s kuracím mäsom a syrovou omáčkou350 g2,70Hlavné jedloC Fusilli / tészta/ csirkehússal és sajtmártással
D Dolky s lekvárom300 g2,70Hlavné jedloD Lekváros dolkedli
E Šalát s hovädzím mäsom350 g2,90ŠalátE Marhahússaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrášková polievka0,33 l0PolievkaZöldborsóleves
A Gyros, rosty zemiaky350 g3,05Hlavné jedloA Gyros, rosty burgonya
B Bravčové karé s hlivovým paprikášom, halušky350 g 2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj laskagombapaprikással, galuska
C Zemiakový prívarok, bavorská sekaná, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Krumplifőzelék, bajor fasírozott, kenyér
D Domáce buchty s nutellou350 g2,70Hlavné jedloD Házi bukta mogyorókrémmel
E Kurací šalát s dresingom350 g2,90ŠalátE Csirkesaláta dressingel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazuľová polievka na kyslo0,33 l0PolievkaSavanyú bableves
A Kurací čiernohorský rezeň, zemiakové hranolky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdő szelet csirkehúsból, hasábburgonya, saláta
B Zabíjačkový tanier /jaternica, krvavnička, klobása/, varené zemiaky, uhorky350 g2,90Hlavné jedloB Disznótoros / véreshurka, májashurka, kolbász/, sültkrumpli, uborka
C Prívarok z fazuľových luskov s estragónom, bravčový perkelt, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Tárkonyos vajbabfőzelék, sertéspörkölt, kenyér
D Palacinky ,,Gundel"350 g2,70Hlavné jedloD Gundelpalacsinta
E Šalát s rogfortom350 g2,90ŠalátE Rogfortos saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves
A Grilované kura, ryža, kompót300 g3,05Hlavné jedloA Grillcsirke, rizs, kompót
B Ostré bravčové ragu ,pappardelle /cestoviny/150 g2,90Hlavné jedloB Pikáns sertésragu, papardelle /tészta/
C Čevabčiči, varené zemiaky150 g2,70Hlavné jedloC Csevapcsicsi, főttburgonya
D Tvarohovo jablková žemľovka350 g2,70Hlavné jedloD Túrós almás máglyarakás
E Taliansky cestovinový šalát s kuracím mäsom350 g2,90ŠalátE Olasz tésztasaláta csirkehússal
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-10-18
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Kapustová polievka0,33 l0PolievkaKáposztaleves
A Vyprážané kuracie prsia so sezámom, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Szezámmagos rántott csirkemell, rizs, saláta
B Hovädzí tokáň ,, Csikós,, halušky150 g 2,90Hlavné jedloB Csikós tokány, csusza
C Bravčové rizoto so syrom, uhorky300 g2,70Hlavné jedloC Sertéshúsos rizottó reszeltsajttal, uborka
D Slivkové gule so strúhankou300 g2,50Hlavné jedloD Szilvásgombóc
E Grécky šalát300 g2,90ŠalátE Gorogsaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Sedliacka polievka0,33 l0PolievkaKrumplileves gombával
A Kuracie prsia so syrovou omáčkou, zemiakové hranolky150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell sajtmártással, hasábburgonya
B Pečená krkovička, dusená kapusta, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Sult sertéstarja, pároltkáposzta, knédli
C Lasagne s mletým mäsom350 g2,70Hlavné jedloC Lasagne darálthússal
D Bryndzové halušky350 g2,50Hlavné jedloD Juhtúrós galuska
E Tuniakový šalát300 g2,90ŠalátE Tonhalas saláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hovädzí vývar s rezancami0,33 l0PolievkaHúsleves cérnametélttel
A Jelení guláš, knedle150 g3,05Hlavné jedloA Szarvasgulyás, knédli
B Vyprážaný syr, opekané zemiaky, tatárska omáčka150 g2,90Hlavné jedloB Rántottsajt, sultkrumpli, tartármártás
C Dusený špenát, volské oko, varené zemiaky300 g2,70Hlavné jedloC Spenót, tukortojás, fottburgonya
D Ryžový nákyp, kompót300 g2,50Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót
E Taliansky cestovinový šalát s kuracím mäsom300 g2,90ŠalátE Olasz tésztasaláta csirkehússal
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazuĺová polievka ,,Jókai,,0,33 l0PolievkaJókai bableves
A Vyprážané bravčové karé, ryža, kompót170 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertéskaraj, rizs, kompót
B Hamburgské bravčové stehno, kolienká150 g2,90Hlavné jedloB Hamburgi sertésszelet, csotészta
C Restovaná kuracia pečeň na maďarský spôsob ryža150 g2,70Hlavné jedloC Resztelt csirkemáj magyarosan, rizs
D Oškvarkové pagáčiky300 g2,50Hlavné jedloD Tepertos pogácsa
E Cézar šalát / sardelové očká, parmezán/300 g2,90ŠalátE Cézar saláta
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZoldségleves
A Vyprážané rybie filé, majonézový šalát200 g3,05Hlavné jedloA Rántott halfilé, krumplisaláta majonézzel
B Bravčové karé na srbský spôsob, tarhoňa150 g2,90Hlavné jedloB Sertéskaraj szerb módra, házitarhonya
C Hrachová kaša, údené varené mäso, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Vágottborsó fozelék, fustolthús, kenyér
D Domáce buchty s lekvárom300 g2,50Hlavné jedloD Lekvárosbukta
E Fitnes šalát / bez mäsa/300 g2,50ŠalátE Fitnesz saláta /hús nélkul/
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2010-10-11
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová polievka0,33 l0PolievkaLencseleves
A Vyprážaný údený syr, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántott füstöltsajt, hasábburgonya, tartármártás
B Kuracie prsia na čínsky spôsob, kari ryža150 g2,90Hlavné jedloB Csirkemell kínai módon, kari rizs
C Pastierske mäso / hovädzí perkelt/, tarhoňa350 g2,70Hlavné jedloC Pásztorhús / marhapörkölt/, tarhonya
D Šišky300 g2,50Hlavné jedloD Képviselőfánk
E Kurací šalát s arašídami a jogurtovým dressingom300 g2,90ŠalátE Csirkesaláta mogyoróval és jogurtos öntettel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFoghagymakrémleves
A Americké kura, ryža, kompót300 g3,05Hlavné jedloA Amerikai csirke, rizs, kompót
B Hovädzie varené, chrenová omáčka, knedle150 g2,90Hlavné jedloB Marhahús tormamártással, knédli
C Tekvicový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Tökfőzelék, sertéspörkölt, kenyér
D Jablkové pité300 g2,50Hlavné jedloD Almáspite
E Kukuricový šalát s rogfortom300 g2,90ŠalátE Rogfortos kukoricasaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Gulášová polievka, chlieb0,33 l0PolievkaGulyásleves, kenyér
A Kuracie prsia so šampińonmi, slovenská ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell gombaszósszal, rizsa
B Mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, uhorky150 g2,90Hlavné jedloB Sajtos fasírozott, krumplipüré, uborka
C Koložvárska kapusta, chlieb350 g2,70Hlavné jedloC Kolozsvári káposzta, kenyér
D Syrová roláda300 g2,50Hlavné jedloD Sajtostekercs
E Lahôdkový syrový šalát300 G2,90ŠalátE Ínyenc sajtsaláta
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Karfiolová polievka0,33 l0PolievkaKarfiolleves
A Kuracie prsia na sp. ,,Bystrica", ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell beszterce módra, rizs, saláta
B Burgundská hovädzia pečienka, zemiakové krokety150 g2,90Hlavné jedloB Burgundi marhahús, burgonyakrokett
C Špagety ,,Bolognese"300 g2,70Hlavné jedloC Spagetti ,,Bolognese"
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom300 g2,50Hlavné jedloD Aranygaluska vaníliakrémmel
E Kurací šalát s francúzskym dressingom300 g2,90ŠalátE Csirkesaláta francia öntettel
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Rascová polievka s vajcom0,33 l0PolievkaKöményleves
A Zapekané br. karé so šunkou, syrom a rozmarínom, opekané zemiaky, šalát170 g3,05Hlavné jedloA Rozmaringos sertéskaraj sajttal, sonkával besütve, sültkrumpli, saláta
B Diabolské bravčové soté, rösty zemiaky300 g2,90Hlavné jedloB Pikáns sertésszoté, röszti krumpli
C Hortobáďske mäsové palacinky300 g2,70Hlavné jedloC Hortobágyi húsos palacsinta
D Orechový slimák300 g2,50Hlavné jedloD Dióscsiga
E Mozzarella s paradajkou300 g2,90ŠalátE Mozzarella paradicsommal
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Syndikovať obsah