Luni jedáleň newsletter

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-11-07
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú lencseleves
A Bravčové karé v pivnom cestíčku, opekané zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertéskaraj sörbundában, sültburgonya, saláta
B Prírodné kuracie prsia, anglická zelenina, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Natúr csirkemell pároltzöldség, rizs
C Lasagne s mletým mäsom350 g2,95Hlavné jedloC Lasagne darálthússal
D Orechový slimák300 g2,85Hlavné jedloD Dióscsiga
E Šopský šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Sopszka saláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrášková s mrveničkou0,33 l0PolievkaZöldborsóleves reszelttel
A Vyprážaný bravčový rezeň, varené zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet, főttburgonya, uborka
B Hovädzie varené mäso, chrenová omáčka, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Főtt marhahús, tormamártás, knédli
C Rizoto s kuracím mäsom a hríbikmi, uhorky300 g2,95Hlavné jedloC Rizottó csirkehússal és gombával, uborka
D Ryžový nákyp, kompót300 g2,85Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót
E Kurací šalát s hroznom a mandĺami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkesaláta szőlővel és mandulával, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Brokolicová polievka0,33 l0PolievkaBrokkolileves
A Vyprážané kuracie prsia plnené so sušenou slivkou, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell aszaltszilvával töltve, rizs, saláta
B Bravčové rebierko s hlivovým paprikášom, halušky150 g2,95Hlavné jedloB Sertéskaraj laskagombapaprikással, galuska
C Fazuĺový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Babfőzelék, sültkolbász, knenyér
D Tvarohové gule300 g2,85Hlavné jedloD Túrógombóc
E Taliansky cestovinový šalát s kuracím mäsom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Olasz tésztasaláta csirkehússal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zemiaková kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú krumplileves
A Kuracie prsia vyprážané v bylinkovom župane, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell fűszernövényes bundában, rizs, kompót
B Bravčové karé ,, Bakony,, /kuracia pečeň, šampiňóny / opekané zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Sertéskaraj bakony módra /csirkemáj, gomba/, sültburgonya
C Penne s kuracím mäsom a špenátom300 g2,95Hlavné jedloC Penne csirkehússal és spenóttal
D Jablkové pité300 g2,85Hlavné jedloD Almáspite
E Fitnes šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Fitneszsaláta, grahamový rožok
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Karelábová polievka0,33 l0PolievkaKaralábéleves
A Vyprážané karé s parmezánom, ryža, červená repa150 g3,05Hlavné jedloA Rántottkaraj parmezánnal, rizs, céklasaláta
B Guláš z diviny na spôsob lesnej pani, chlieb500 g2,95Hlavné jedloB Vadgulyás erdészné módra, kenyér
C Grilované kuracie krídelká, zemiakové hranolky, pikantná omáčka300 g2,95Hlavné jedloC Grillezett csirkeszárnyak, hasábburgonya, pikáns szósz
D Mäsové palacinky ,, Hortobágy,,300 g2,85Hlavné jedloD Hortobágyi húsos palacsinta
E Rokfortový šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Rogfortový šalát, grahamový rožok
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-10-31
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves
A Vyprážaný encián, zemiakové hranolky, brusnicový džem150 g3,05Hlavné jedloA Rántott encián, hasábburgonya, áfonyadzsem
B Prírodné kuracie prsia zapečené s broskyňou a syrom, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Csirkemell sajttal és őszibarackkal besütve, rizs
C Tokáň ,, Hétvezér,, cestoviny150 g2,95Hlavné jedloC Hétvezér tokány, tészta
D Bryndzové halušky300 g2,85Hlavné jedloD Juhtúrós galuska
E Šalát s hovädzím mäsom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta marhahússal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovDruhNév magyarul
Volný deň.PolievkaSzabadnap.
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šampiňónová polievka0,33 l0PolievkaGombaleves
A Kuracie prsia ,, Bystrica,, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Cssirkemell beszterce módon, rizs, kompót
B Srbské bravčové rebierko, opekané zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Lecsós sertéskaraj, sültburgonya
C Bravčové na mrkve, varené zemiaky150 g2,95Hlavné jedloC Sertéshús sárgarépaágyon, főttburgonya
D Slivkové gule300 g2,85Hlavné jedloD Szilvásgombóc
E Kurací šalát s jablkami a pomarančom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Almás-narancsos csirkesaláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Pórová polievka0,33 l0PolievkaPóréleves
A Bravčový Gordon Bleu, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Gordon Bleu sertéshúsból, rizs, saláta
B Moravský vrabec, dusená kapusta, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Morva sertésfalatkák, pároltkáposzta, knédli
C Restovaná kuracia pečeň s jablkami, ryža150 g2,95Hlavné jedloC Resztelt csirkemáj almával, rizs
D Tvarohové rezance300 g2,85Hlavné jedloD Túróstészta
E Čínsky kurací šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Kínai csirkesaláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves
A Vyprážané rybie filé, slovenský zemiakový šalát200 g3,05Hlavné jedloA Rántott halfilé, szlovák burgonyasaláta
B Bravčové plátky na hubách, slovenská ryža, uhorky150 g2,95Hlavné jedloB Sertésszeletek gombásan, szlovákrizs, uborka
C Hrachová kaša, údené varené mäso, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Vágottbabfőzelék, füstölthús, kenyér
D Domáce buchty s lekvárom300 g2,85Hlavné jedloD Lekváros házibukta
E Vitosa šalát / kozí syr, paradajka, paprika/ grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Vitosa saláta / juhsajt, paradicsom, paprika/ grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-10-24
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Rascová polievka0,33 l0PolievkaKöményleves
A Vyprážané kuracie prsia vo vínnom cestíčku, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csrikemell bortéssztában, sültburgonya, uborka
B Bravčové karé ,,Budapešt / kuracia pečeň, paprika, paradajka/, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Sertéskaraj ,,Budapest ,, /csirkemáj, paprika, paradicsom/ rizs
C Mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, červená repa150 g2,95Hlavné jedloC Sajtos fasírozott, burgonyapüré, céklasaláta
D Penne s brokolicou a s kuracím mäsom300 g2,85Hlavné jedloD Penne brokkolival és csirkehússal
E Šalát s mozarelou, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Mozarella saláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFokhagymakrémleves
A Čiernohorský bravčový rezeň, opekané zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdő szelet, sültburgonya, saláta
B Kuracie prsia so syrovou omáčkou, gnochi150 g2,95Hlavné jedloB Csirkemell sajtmártással, gnochi
C Fazulový guláš, lángoš400 g2,95Hlavné jedloC Babgulyás, lángos
D Granatiersky pochod, uhorky350 g2,85Hlavné jedloD Granatírmars, uborka
E Fitnes šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Fitnesz saláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Drobková polievka0,33 l0PolievkaAprólékleves
A Brnenský bravčový rezeň, domáca tarhoňa, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Brnói sertésszelet rántva, házitarhonya, saláta
B Morčacie stehno na rozmaríne, opekané zemiaky, uhorky150 g2,95Hlavné jedloB Rozmaríngos pulykacomb, sültburgonya, uborka
C Šošovicový prívarok, špekačky, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Lencsefőzelék, lecsókolbász, kenyér
D Palacinky s nutelou300 g2,85Hlavné jedloD Mogyorókrémes palacsinta
E Rukolový šalát s paradajkami a parmezánom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Rukola paradicsommal és parmezánnal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrachová krémová polievka0,33 l0PolievkaVágottbabkrémleves
A Vyprážané kuracie prsia plnené s údeným syrom a kápiou, ryža, tatárska omáčka 150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell füstöltsajttal, olajospaprikával töltve, rizs, tartármártás
B Hovädzia sviečková na smotane, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Vadas marhahúsból, knédli
C Koložvárska kapusta, chlieb150 g2,95Hlavné jedloC Kolozsvári káposzta, kenyér
D Dusený špenát, volské oko 2 ks, varené zemiaky350 g2,85Hlavné jedloD Spenót, tükörtojás 2 drb, főttburgonya
E Kurací šalát s fetou a cestovinami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkesaláta fetasajttal és tésztával, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Kapustová polievka s párkom, chlieb0,33 l0PolievkaKáposztaleves virslivel, kenyér
A Vyprážané kuracie stehná, majonézový šalát270 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkecomb, burgonyasaláta majonézzel
B Burgundské hovädzie ragu, varené zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Burgundi marhahúsragu, főttburgonya
C Špagety ,,Carbonara,,350 g2,95Hlavné jedloC Spagetti ,,Carbonara,,
D Lievance s džemom300 g2,85Hlavné jedloD Dolkedli lekvárral
E Kurací šalát s hroznom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkesaláta szőlővel, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-10-17
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Paradajková polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves
A Parížsky bravčový rezeň, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Sertésszelet párizsiasan, sültburgonya, uborka
B Kuracie soté, ryža s hráškom150 g2,95Hlavné jedloB Csirkeszoté, rizs zöldborsóval
C Plnená paprika, chlieb250 g2,95Hlavné jedloC Töltöttpaprika, kenyér
D Jablková žemĺovka300 g2,85Hlavné jedloD Almás máglyarakás
E Šalát s kuracím mäsom, cukinou a cestovinami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta csirkehússal, cukkinivel, tésztával, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Polievka z fazulových luskov0,33 l0PolievkaVajbableves
A Grilované kuracie stehno americké, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Grillezett csirkecomb amerikai módon, rizs, kompót
B Znojemská hovädzia pečienka, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Znojmói marhahússzelet, rizsa
C Hlivový paprikáš, halušky200 g2,95Hlavné jedloC Laskagombapaprikás, galuska
D Makové rezance300 g2,85Hlavné jedloD Mákostészta
E Holandský syrový šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Holland sajtsaláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Karelábová polievka0,33 l0PolievkaKaralábéleves
A Vyprážané kuracie prsia so sezámovými semienkami, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott szezámmagos csirkemell, rizs, saláta
B Pečená krkovička, dusená kapusta, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Sült sertéstarja, pároltkáposzta, knédli
C Tekvicový prívarok, pečená domáca klobása, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Tökfőzelék, sültkolbász, kenyér
D Ryžový nákyp, kompót300 g2,85Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót
E Cestovinový pikantný šalát s kuracím mäsom. grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Pikáns tésztasaláta csirkehússal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrášková polievka0,33 l0PolievkaZöldborsóleves
A Kurací Gordon bleu, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Gordon bleu /csirkemell /, hasábburgonya, tartármártás
B Plnený pečený bravčový bôčik, varené zemiaky, uhorky200 g2,95Hlavné jedloB Töltött sertésoldalas, főttburgonya, uborka
C Rizoto z bravčového mäsa, šalát300 g2,95Hlavné jedloC Rizottó sertéshúsból, saláta
D Kakaový slimák300 g2,85Hlavné jedloD Kakaós csiga
E Šalát s nivou a kukuricou, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta rogforttal és csemegekukoricával, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Ruský boršč0,33 l0PolievkaOrosz borscs leves
A Bravčové karé na šampiňónoch, domáca tarhoňa, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Sertéskaraj gombaszósszal, házitarhonya, uborka
B Grilované kuracie krídelká, pikantná omáčka, zemiakové hranolky300 g2,95Hlavné jedloB Grillezett csirkeszárnyak, pikáns chilliszósz, hasábburgonya
C Bravčový perkelt, kolienká150 g2,95Hlavné jedloC Sertéspörkölt, csőtészta
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom300 g2,85Hlavné jedloD Aranygaluska vaníliapudinggal
E Sicílsky hlávkový šalát s kuracím mäsom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Szicíliai fejessaláta csirkehússal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-10-10
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrstková polievka0,33 l0PolievkaMarékleves
A Vyprážaný syr so šunkou, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sajt sonkával, hasábburgonya, tartármártás
B Prírodné kuracie prsia, anglická zelenina, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Natúr csirkemell, angolzöldség, rizs
C Čevapčiči, varené zemiaky150 g2,95Hlavné jedloC Csevapcsicsi, főttburgonya
D Tagliatelle papalina/ smotanovo, paradaj.,šunkové ragu s parmezánom/350 g2,85Hlavné jedloD Tagliatelle papalina / tejszines, parad. sonkás ragu parmezánnal/
E Šopský šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Sopszka saláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Brokolicová krémová polievka0,33 l0PolievkaBrokkoli krémleves
A Kuracie prsia v pivnom cestíčku, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell sörbundában, sültburgonya, uborka
B Srbské bravčové rebierko, slovenská ryža150 g2,95Hlavné jedloB Lecsós sertéskaraj, szlovák rizs
C Francúzske zemiaky, uhorky350 g2,95Hlavné jedloC Rakottkrumpli, uborka
D Minikoláčiky s ovocím300 g2,85Hlavné jedloD Minikalácsok gyümölcssel
E Grapefruitový šalát na námornícky spôsob, grahamový rožok /grapefruit, reďkovka, canembert/300 g3,05ŠalátE Grapefruit saláta tengerész módra, grahamoskifli /grape, retek, canembert/
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazulová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú bableves
A Vyprážané kuracie prsia plnené so špenátom, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell spenóttal töltve, rizs, saláta
B Maďarský guláš, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli
C Zemiakový prívarok, fašírka, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Krumplifőzelék, fasírozott, kenyér
D Domáce buchty s tvarohom300 g2,85Hlavné jedloD Túrós házibukta
E Fusili s tuniakom a bazalkou, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Tonhasas fusili saláta bazsalikommal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves
A Vyprážané bravčové karé, slovenský zemiakový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertéskaraj, szlovák burgonyasaláta
B Kuracie prsia ,, Hawai,, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Csirkemell ,, Hawai,, rizs
C Držky na maďarský spôsob, halušky150 g2,95Hlavné jedloC Pacal magyarosan, galuska
D Parené buchty s čokoládou300 g2,85Hlavné jedloD Keltgomóc csokival
E Šalát s s hovädzím mäsom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta marhahússal, grahamoskufli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hovädzí vývar s pečeňovými haluškami0,33 l0PolievkaHúsleves májgombóccal
A Vyprážané kuracie prsia so slnečnými semienkami, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell napraforgóval, rizs, kompót
B Fajnšmeckär kotlet, opekané zemiaky, šalát150 g2,95Hlavné jedloB Ínyenc srtéskaraj, sültburgonya, saláta
C Pastierske mäso, uhorky350 g2,95Hlavné jedloC Pásztorhús, uborka
D Zapečený karfiol so syrom300 g2,85Hlavné jedloD Besütött karfiol sajttal
E Rukola s paradajkami a kuracím mäsom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Rukola paradicsommal és csirkehússal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-10-03
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFokfagyma krémleves
A Kuracie prsia ,, Bystrica,, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell beszterce módra, rizs, kompót
B Tokáň ,, mäsiar,, ,cestoviny150 g2,95Hlavné jedloB Hentestokány, tészta
C Špagety ,, Bolognese,,350 g2,95Hlavné jedloC Spagetti ,, Bolognese,,
D Bryndzové halušky350 g2,85Hlavné jedloD Juhtúrós galuska
E Kurací šalát s hroznom, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Csirkesaláta szőlővel, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hovädzí vývar s rezancami0,33 l0PolievkaHúsleves metélttel
A Vyprážané morčacie prsia so sezámovými semienkami, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Szezámmagos rántott pulykamell, rizs, saláta
B Segedínsky guláš, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Székelykáposzta, knédli
C Štefanská sekaná, zemiaková kaša, červená repa150 g2,95Hlavné jedloC Fasírozott keménytojással, burgonyapüré, céklasaláta
D Zapekaná brokolica so syrom350 g2,85Hlavné jedloD Brokkoli sajttal besütve
E Šalát z 3 druhov syra, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Saláta 3 féle sajtból, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrachová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldséges bableves
A Prírodné kuracie prsia so šunkou a vajcom, opekané zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Natúr csirkemell sonkával és tojással, sültburgonya, saláta
B Hovädzie zadné na polovnícky spôsob, krokety150 g2,95Hlavné jedloB Marhahús vadász módra, burgonyakrokett
C Fazuĺový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Borsófőzelék, sültkolbász, kenyér
D Syrová roláda350 g2,85Hlavné jedloD Sajtostekercs
E Taliansky cestovinový šalát, grahamový rožok 350 g3,05ŠalátE Olasz tésztasaláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Fazulová polievka ,, Jókai,,0,33 l0PolievkaJókai bableves
A Luni steak /br. karé, zelenina, syr, červ. víno/, opekané zemiaky150 g3,05Hlavné jedloA Luni steak /sertéskaraj, zöldség, vörösbor, sajt/, sültburgonya
B Gyros, miniplacky, šalát150 g2,95Hlavné jedloB Gyros, mini burgonyatócsni, saláta
C Vyprážané šampiňóny, varené zemiaky, tatárska omáčka200 g2,95Hlavné jedloC Rántottgomba, főttburgonya, tartármártás
D Oškvarkové pagáčiky350 g2,85Hlavné jedloD Tepertős pogácsa
E Paradajky s mozarelou, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Mozarella paradicsommal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Karfiolová polievka0,33 l0PolievkaKarfiolleves
A Vyprážaný pangasius, majonézový šalát200 g3,05Hlavné jedloA Rántott pangasiusfilé, burgonyasaláta majonézzel
B Kotlíkový guláš, chlieb400 g2,95Hlavné jedloB Bográcsgulyás, kenyér
C Restovaná bravčová pečeň, tarhoňa, uhorky150 g2,95Hlavné jedloC Resztelt sertésmáj, tarhonya, uborka
D Tvarohové šatôčky350 g2,85Hlavné jedloD Túróssapka
E Grécky šalát, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Görögsaláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-09-26
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrachová krémová polievka0,33 l0PolievkaKrémleves vágottbabból
A Vyprážaný bravčový rezeň v parížskom cestíčku, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Rántott serésszelet párizsi tésztában, rizs, kompót
B Kura na paprike, kolienká270 g2,95Hlavné jedloB Csirkepaprikás, csőtészta
C Koložvárska kapusta, chlieb350 g2,90Hlavné jedloC Kolozsvári káposzta, kenyér
D Ravioli so syrovou omáčkou350 g2,85Hlavné jedloD Ravioli sajtmártással
E Kurací šalát so slnečnicovými semienkami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta csirkehússal, napraforgóval, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves
A Vyprážaný rezeň s parmezánom, zemiakové hranolky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet parmezánnal, hasábburgonya, saláta
B Ragu z morčacích stehien, halušky150 g2,95Hlavné jedloB Ragu pulykacombból, galuska
C Hráškový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g2,90Hlavné jedloC Zöldborsófőzelék, sertéspörkölt, kenyér
D Šišky s lekvárom300 g2,85Hlavné jedloD Siska lekvárral
E Texaský fazuĺový šalát /šunka, vajce, syr/, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Texaszi babsaláta /sonka, tojás, sajt/ grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú lencseleves
A Kuracie prsia zapečené s paradajkou a so syrom, hrášková ryža150 g3,05Hlavné jedloA Besütött csirkemell paradicsommal és sajttal, rizs zöldborsóval
B Hovädzie varené mäso s paradajkovou omáčkou, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Főtt marhahús paradicsomszósszal, knédli
C Rizoto s kuracím mäsom a s dubákmi, uhorky350 g2,90Hlavné jedloC Rizottó csirkehússal és vargányagombával
D Penne s kuracím mäsom a s pestom350 g2,85Hlavné jedloD Penne csirkehússal és pesztóval
E Zeleninový šalát s kuracími nugetkami, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta rántott csirkefalatkákkal, dresing, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zemiaková s párkom, chlieb0,33 l0PolievkaBurgonyaleves virslivel, kenyér
A Vyprážané kuracie prsia plnené s údeným syrom a kápiou, ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell füstöltsajttal és olajospaprikával töltve, rizs, uborka
B Zabíjačkový tanier /klobása, jaternica, pečené mäso/, varené zemiaky, almapaprika300 g2,95Hlavné jedloB Disznótoros / hurka, kolbász, sülthús/, főttburgonya, almapaprika
C Lasagne s mletým mäsom350 g2,90Hlavné jedloC Lasagne darálthússal
D Osúch so smotanou a slaninou300 g2,85Hlavné jedloD Tejfölös szalonnás lepény
E Bulharský šalát s olivami a so šunkou, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Bolgár saláta olivbogyóval, sonkával, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Pórová polievka0,33 l0PolievkaPóréleves
A Grilované kura, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Grillcsirke, rizs, kompót
B Bravčové karé s Dijon omáčkou, opekané zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Sertéskaraj Dijonmártással, sültburgonya
C Mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, uhorky 150 g2,90Hlavné jedloC Sajtos fasírozott, burgonyapüré, uborka
D Palacinky s tvarohom a s čokoládou300 g2,85Hlavné jedloD Túróspalacsinta csokoládéval
E Šalát z čakanky, z paradajok a z kuracích pŕs, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Levelessaláta, paradicsommal és csirkehússal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-09-19
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šošovicová so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldséges lencseleves
A Vyprážené kuracie prsia, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell, rizs, kompót
B Bravčové mäso na rasci, cestoviny150 g2,95Hlavné jedloB Köményes sertéshús, tészta
C Penne s kuracím mäsom brokolicou a pečenými červenými paprikami350 g2,90Hlavné jedloC Penne csirkehússal, brokkolival, grillezett pirospaprikával
D Granatírsky pochod, uhorky350 g2,85Hlavné jedloD Granatírmars, uborka
E Rukola s kuracím mäsom, paradajkami, parmezánom, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Rukola csirkehússal, paradicsommal, parmezánnal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Paradajková polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves
A Bravčový Gordon Bleu, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Gordon Bleu /sertésszelet/, rizs, saláta
B Kuracie soté, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Csirkeszoté, rizs
C Špagety ,, Carbonara,,350 g2,90Hlavné jedloC Spagetti ,,Carbonara,,
D Domáce buchty s lekvárom350 g2,85Hlavné jedloD Házibukta lekvárral
E Tuniakový šalát, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Tonhalas saláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zemiaková kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú krumplileves
A Kuracie prsia ,, Hawai,, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell ,, Hawai,, rizs
B Sviečková na smotane, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Vadas marhahúsból, knédli
C Vyprážaný karfiol, varené zemiaky, tatárska omáčka200 g2,90Hlavné jedloC Rántott karfiol, főttburgonya, tartármártás
D Kapustové fliačky350 g2,85Hlavné jedloD Káposztás tészta
E Šalát s kuracím mäsom a bylinkami a s krutónmi /čakanka, ladový šalát, rukola, bazalka/300 g3,05ŠalátE Salátalevelek csirkehússal, kenyérkockával /jégsaláta, rukola, bazalka/
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Gulášová polievka, chlieb0,33 l0PolievkaGulyásleves, kenyér
A Vyprážaný Canembert, zemiakové hranolky, brusnicová omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántott Canembert, hasábburgonya, áfonyamártás
B Kuracie prsia s koreninami piatich vôní, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Csirkemell 5 fűszer illatával, rizs
C Bravčové karé s hlivovým paprikášom, opekané zemiaky150 g2,90Hlavné jedloC Sertéskaraj laskagombapaprikással, sültburgonya
D Ryžový nákyp, kompót350 g2,85Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót
E Fitnes šalát, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Fitneszsaláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Rascová s vajcom0,33 l0PolievkaKöményleves
A Vyprážané kuracie stehno, majonézový šalát270 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkecomb, burgonyasaláta majonézzel
B Diabolský bravčový tokáň, tarhoňa150 g2,95Hlavné jedloB Pikáns sertéstokány, tarhonya
C Plnená paprika, chlieb300 g2,90Hlavné jedloC Töltöttpaprika, kenyér
D Kakaový slimák350 g2,85Hlavné jedloD Kakaóscsiga
E Ďumbierové kurča so zeleninovým šalátom, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Gyömbéres csirkemellsaláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-09-12
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Šampiňónová krémová polievka0,33 l0PolievkaGombakrémleves
A Vyprážané kuracie prsia na mandliach, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell mandulával, rizs, saláta
B ,,Csikós,, tokáň, cestoviny150 g2,95Hlavné jedloB Csikós tokány, tészta
C Furmanské halušky350 g2,90Hlavné jedloC Galuska füstolsajttal, tejföllel
D Špenát, volské oko, varené zemiaky300 g2,85Hlavné jedloD Spenót, tükörtojás, főttburgonya
E Paradajkový šalát s kuracím mäsom a jogurtom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Paradicsomsaláta csirkehússal joghurttal grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Drobková polievka0,33 l0PolievkaAprólékleves
A Kuracie prsia na spôsob ,,Bystrica,, slovenská ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell beszterce módra, szlovákrizs, saláta
B Srbské bravčové rebierko, opekané zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Lecsós sertéskaraj, sültburgonya
C Farfalle s kuracím mäsom a syrovou omáčkou350 g2,90Hlavné jedloC Farfalle csirkehússal és sajtmártással
D Tvarohové gule s čokoládou300 g2,85Hlavné jedloD Túrógombóc csokoládéval
E Grapefruitový šalát na námornícky spôsob, grahamový rožok /grapefruit, reďkovka, canembert/300 g3,05ŠalátE Grapefruit saláta tengerész módra, grahamoskifli /grapefruit, retek, canembert/
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Cesnaková polievka0,33 l0PolievkaFokhagymaleves
A Kuracie prsia zapečené s broskyňou a syrom, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Natúr csirkemell őszibarackkalsajttal besütve, rizs
B Pečené bravčové mäso, dusená kapusta, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Sült sertésszelet, pároltkáposzta, knédli
C Pastierske mäso, uhorky / hovädzí perkelt, domáca tarhoňa/350 g2,90Hlavné jedloC Pásztorhús, uborka / marhapörkölt, házitarhonya/
D Makové rezance300 g2,85Hlavné jedloD Mákostśzta
E Kubánsky šalát, grahamový rožok / šunka, ananás, zelený hrášok, dresing/300 g3,05ŠalátE Kubai saláta, grahamoskifli / sonka, ananász, zödborsó, dresing
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovDruhNév magyarul
Volný deň .PolievkaSzabadnap.
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Karfiolová polievka0,33 l0PolievkaKarfiolleves
A Americké kura, ryža, kompót300 g3,05Hlavné jedloA Amerikai csirke, rizs, kompót
B Bravčové karé,,Budapešt,, opekané zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Sertéskaraj budapest módra, sültburgonya
C Fazuĺový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,90Hlavné jedloC Babfőzelék, sültkolbász, kenyér
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom300 g2,85Hlavné jedloD Aranygaluska vaníliapudinggal
E Šalát s kuracími nugetkami, dresing, grahamový šalát300 g3,05ŠalátE Saláta rántott csirkefalatkákkal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2011-09-05
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Paradajková polievka so strúhaným syrom0,33 l0PolievkaParadicsomleves reszeltsajttal
A Vyprážaný syr so šunkou, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántottsajt sonkával, hasábburgonya, tartármártás
B Bravčové na spôsob ,, Brassó,, opekané zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Brassói aprópecsenye, sültburgonya
C Prívarok z fazulových luskov, bravčový perkelt, chlieb350 g2,90Hlavné jedloC Vajbabfőzelék, sertéspörkölt, kenyér
D Šunkové fliačky, uhorky350 g2,85Hlavné jedloD Sonkásflekken, uborka
E Taliansky cestovinový šalát s kuracím mäsom, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Olasz tésztasaláta csirkehússal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zemiaková kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú krumplileves
A Bravčový rezeň v syrovom cestíčku, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet sajtos bundában, rizs, saláta
B Kurací paprikáš, halušky270 g2,95Hlavné jedloB Csirkepaprikás, galuska
C Tagliatelle s kuracím mäsom a pestom350 g2,90Hlavné jedloC Tagliatelle csirkehússal, pestoval
D Domáce buchty s nutellou300 g2,85Hlavné jedloD Házibukta mogyorókrémmel
E Šopský šalát, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Sopszka saláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves
A Vyprážané kuracie prsia so sušenou slivkou, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell aszaltszilvával töltve, rizs, saláta
B Bravčové karé na rozmaríne, zemiakový kaša, uhorky150 g2,95Hlavné jedloB Rozmaringos sertéskaraj, burgonyapüré, uborka
C Fazuĺový guláš, lángoš500 g2,90Hlavné jedloC Babgulyás, lángos
D Cisársky trhanec, kompót350 g2,85Hlavné jedloD Császármorzsa, kompót
E Šalát s hovädzím mäsom, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Saláta marhahússal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hrstková polievka0,33 l0PolievkaMarékleves
A Čiernohorský rezeň /kurací/, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdő szelet /csirkemellből/, rizs, saláta
B Cigánska pečienka, opekané zemiaky, uhorky150 g2,95Hlavné jedloB Cigánypecsenye, sültburgonya, uborka
C Rizoto z bravčového mäsa, šalát350 g2,90Hlavné jedloC Rizottó sertéshúsból, saláta
D Slivkový osúch s makom300 g2,85Hlavné jedloD Mákos szilváslepény
E Cézar šalát, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Cézár saláta, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarul
Hovädzí vývar s rezancami0,33 l0PolievkaMarhahúsleves metélttel
A Vyprážaný pangasius, slovenský zemiakový šalát200 g3,05Hlavné jedloA Rántott pangasius, szlovák burgonyasaláta
A Maďarský guláš, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli
C Bolonské špagety350 g2,90Hlavné jedloC Spagetti bolognese módra
D Jablkové pité300 g2,85Hlavné jedloD Almáspite
E Mozarela s paradajkami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Mozarella paradicsommal, grahamoskifli
---Polievka-
---Polievka-
---Polievka-
Syndikovať obsah