Luni jedáleň newsletter

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-06-24
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFokhagymakrémleves1,3
A Kuracie prsia vo vínnom cestíčku, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell fehérboros bundában, rizs, saláta1,3,7
B Bravčové pliecko na paprike, cestoviny150 g3,05Hlavné jedloB Sertéslapocka paprikásan, tészta1,7
C Fazuĺový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Babfőzelék, sültkolbász, kenyér1,3,
D Kapustové fliačky / bezlepkové /350 g3,05Hlavné jedloD Káposztástészta / lisztérzékenyeknek alkalmas/-
E Ovocný šalát s kuracím mäsom300 g3,05ŠalátE Gyümölcssaláta csirkehússal-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Kapustová polievka0,33 l0PolievkaKáposztaleves-
A Cigánska pečienka, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Cigánypecsenye, sültburgonya, uborka-
B Kuracie rezančeky so smotanou a kari korením, ryža150 g3,05Hlavné jedloB Csirkeszeletek kari fűszeren és tejszínes mártással, rizs7
C Vyprážané šampiňóny, varené nové zemiaky, tatárska omáčka 150 g3,05Hlavné jedloC Rántott sampinyóngomba, főtt újburgonya, tartármártás1,3,7
D ,, Arabiatta,, cestoviny / penne/ s paradajkou, olivami a syrom350 g3,05Hlavné jedloD ,,Arabiatta,, pennetészta paradicsommal, olivával és sajttal7
E Syrové nugetky na zelenine, tatárska omáčka, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Sajtrudacskák zöldségágyon, tartármártás, grahamoskifli1,3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuĺková polievka s estragónom0,33 l0PolievkaTárkonyos vajbableves1,7
A Vyprážané kuracie prsia v mandĺovom župane, opekané zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell mandulás bundában, sültburgonya, saláta1,3,7
B Bravčové karé ,, Budapešt,, opekané zemiaky150 g3,05Hlavné jedloB Sertéskaraj ,,Budapest,, módon, sültburgonya-
C Debrecínsky guláš, cestoviny150 g3,05Hlavné jedloC Debrecenigulyás, tészta-
D Palacinky s tvarohom300 g3,05Hlavné jedloD Túróspalacsinta1,3,7
E Zelenina s rybími prstami, tatárska omáčka, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta sajtrudacskákkal, tartármártás, grahamoskifli1,3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Paradajková polievka s písmenkami0,33 l0PolievkaParadicsomleves betűtésztával-
A Morčacie prsia v parížskom cestíčku, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Pulykamell párizsi bundában, rizs, kompót1,3,7
B Maďarský guláš, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli1,3,7
C Zapekaná borkolica, varené nové zemiaky, uhorkový šalát150 g3,05Hlavné jedloC Besütött brokkoli, főtt ujburgonya, uborkasaláta7
D Rezance s krupicou, uhorkový šalát300 g3,05Hlavné jedloD Darástészta, uborkasaláta-
E Čínsky kurací šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Kínaisaláta csirkehússal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Vývar z kostí s rezancami0,33 l0PolievkaCsontleves tésztával7
A Vyprážané rybie filé, nové zemiaky varené s petržlenovou vňaťou150 g3,05Hlavné jedloa Rántott halfilé, főtt petrezselymes újkrumpli1,3,7
B ,,Fajnsmäcker kotlet /bravčové karé, slanina, syr/, ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Ínyenc sertéskaraj /sajt, szalonna/, rizs, uborka7
C Špagety ,,Bolognese,,300 g3,05Hlavné jedloC Spagetti ,, Bolognese,,7
D Žemĺovka s jablkami a tvarohom300 g3,05Hlavné jedloD Almás túrós máglyarakás7
E Cestovinový šalát s darmi mora, smotanou a pažitkou / bezlepkový/300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta tenger gyümölcsével, tejszínnel, hagymazöldjével / lisztérzékenyeknek alkalmas/7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týžen

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-06-17
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrášková so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldborsóleves zöldséggel-
A Vyprážané kuracie prsia so sezámom, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Szezámmagos rántott csirkemell, rizs, saláta1,3,7
B Bratislavské bravčové stehno, cestoviny150 g3,05Hlavné jedloB Pozsonyi sertésszelet, tészta1,7
C Tekvicový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Tökfőzelék, sertéspörkölt, kenyér7
D Bryndzové halušky300 g3,05Hlavné jedloD Juhtúrós galuska1,3,7
E Kuracie nugetky na zelenine, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkefalatkák zöldségágyon, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hovädzí vývar so zeleninou a rezancami0,33 l0PolievkaHúsleves zöldséggel és metélttel1
A Čiernohorský bravčový rezeň, ryža, uhorkový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdőszelet, rizs, uborkasaláta1,3,7
B Hovädzie varené, kôprová omáčka, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Marhahússzelet kaporszósszal, knédli1,7
C Gyros, miniplacky150 g3,05Hlavné jedloC Gyros, tócsni-
D Kakaový slimák300 g3,05Hlavné jedloD Kakaóscsiga1,3,7
E Taliansky cestovinový /bezlepkový / šalát s kuracím mäsom300 g3,05ŠalátE Olasz tésztasaláta /lisztérzékenyeknek alkalmas/ csirkehússal-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Rascová polievka s vajcom0,33 l0PolievkaKöményleves tojással3
A Moravský kurací rezeň, slovenská ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkeszelet moravai módra, szlovákrizs, saláta1,3,7
B Pečené bravčové pliecko na cesnaku, domáca tarhoňa, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Sült sertéslapocka fokhagymásan, házitarhonya, uborka-
C Lasagne s mletým mäsom300 g3,05Hlavné jedloC Lasagne darálthússal-
D Penne s kuracím mäsom a pestom300 g3,05Hlavné jedloD Penne csirkehússal és pesztoval1,7
E Šalát s hovädzím mäsom, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta marhahússal, dresing, grahamový rožok-
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrachová polievka so zeleninou0,33 l0Hlavné jedloZöldséges bableves-
A Kuracie prsia so syrovou omáčkou, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell sajtmártással, rizs7
B Hovädzie mäso na spôsob lesnej pani, krokety150 g3,05Hlavné jedloB Marhahús erdeinéni módra, burgonyakrokett-
C Grilované kuracie krídeĺká, hranolky, chilli omáčka300 g3,05Hlavné jedloC Grillezett csirkeszárnyak, hasábburgonya, chilliszósz-
D Osúch so smotanou a kôprom300 g3,05Hlavné jedloD Kapros tejfölös lepény1,3,7
E Mozarela s paradajkami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Mozarella paradicsommal, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Karfiolová krémová polievka0,33 l0PolievkaKarfiolkrémleves1,7
A Grilované kuracie stehná, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Grillcsirke, rizs, kompót-
B Srbské bravčové rebierko, opekané zemiaky150 g3,05Hlavné jedloB Szerb sertéskaraj, / lecsós/, sultburgonya-
C Čevapčiči, varené zemiaky150 g3,05Hlavné jedloC Csevapcsicsi, főttburgonya-
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom300 g 3,05Hlavné jedloD Aranygaluska vaníliapudinggal1,3,7
E Rukola s paradajkami a kuracími rezančekmi, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Rukola paradicsommal és csirkeszeletekkel, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-06-10
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šampiňónová krémová polievka0,33 l0PolievkaGombakrémleves1,7
A Kuracie prsia v pivnom cestíčku, ryža s hráškom, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell sörbundában, rizs zöldborsóval, saláta1,3,7
B Bravčový paprikáš, halušky150 g3,05Hlavné jedloB Sertéspörkölt, nokedli1,3,7
C Šošovicový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Lencsefőzelék, sültkolbász, kenyér1,7
D Makové rezance300 g3,05Hlavné jedloD Mákostészta-
E Šopský šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Sopska saláta, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Ruský boršč, chlieb0,33 l0PolievkaOrozs borscsleves, kenyér7
A Vyprážaný údený syr, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántott füstöltsajt, hasábburgonya, tartármártás1,3,7
B Bravčové karé na šampiňónoch, slovenská ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Gombás sertéskaraj, szlovákrizs, uborka-
C Plnená paprika, chlieb300 g3,05Hlavné jedloC Töltöttpaprika, kenyér-
D Gnocchi so špenátom a kuracím mäsom350 g3,05Hlavné jedloD Gnocchi csirkehússal és spenóttal1,7
E Kurací šalát s hroznom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkesaláta szőlővel, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Pórová polievka s mrveničkou0,33 l0PolievkaPóréleves rezselttel1,7
A Kurací ,,Gordon Bleu,, ryža, uhorkový šalát150 g3,05Hlavné jedloA ,,Gordon Bleu,, csirkemellből, rizs, uborkasaláta1,3,7
B Pečená krkovička, dusená kapusta, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Sült sertéstarja, pároltkáposzta, knédli1,3,7
C Rizoto s kuracím mäsom a špargĺou350 g3,05Hlavné jedloC Rizotto csirkehússal és spárgával-
D Syrová roláda300 g3,05Hlavné jedloD Sajtroláda1,3,7
E Cestovinový šalát /bezlepkový / s tuniakom300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta / lisztérzékenyeknek alkalmas/ tonhallal-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zemiaková kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú krumplileves1,7
A Kuracie prsia v syrovom cestíčku, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell sajtbundában, rizs, kompót1,3,7
B Plnený bôčik, varené zemiaky, almapaprika150 g3,05Hlavné jedloB Töltött sertésoldalas, főttburgonya, almapaprika-
C Kotllíkový guláš, lángoš500 g3,05Hlavné jedloC Bográcsgulyás, lángos1,3,7
D Zapečený karfiol so syrom, varené zemiaky350 g3,05Hlavné jedloD Besüttött karfiol sajttal, főttburgonya7
E Šalát s grilovaným kuracím mäsom, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta grillezett cssirkehússal, drezing, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuĺová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldséges bableves-
A Vyprážané morčacie prsia, tarhoňa, uhorkový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott pulykamell, tarhonya, uborkasaláta1,3,7
B Zabíjačkový tanier /klobása, jaternice, pečené mäso/, varené zemiaky, šalát250 g3,05Hlavné jedloB Házi disznótoros / kolbász, hurka, sülthús/ főttburgonya, saláta-
C Restovaná kuracia pečeň, ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloC Resztelt csirkemáj, rizs, uborka-
D Ryžový nákyp, kompót300 g3,05Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót3,7
E Fitnes šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Fitneszsaláta, grahamový rožok3,7
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-06-03
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves1,7
A Taliansky bravčový rezeň, varené zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet parmezánnal, főttburgonya, saláta1,3,7
B Kuracie mäso na čínsky spôsob, ryža 150 g3,05Hlavné jedloB Csirkehús kínai módra, rizs-
C Tokáň ,, Csikós, halušky150 g3,05Hlavné jedloC Csikós tokány, galuska-
D Tvarohové šatôčky300 g3,05Hlavné jedloD Túróstáska1,3,7
E Cestovinový šalát / bezlepkový/ s kôprom, uhorkou a darmi mora300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta /lisztérzékenyeknek alkalmas/ kaporral, tenger gyümölcsével8
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šošovicová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldséges lencseleves-
A Kurací čiernohorský rezeň, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdőszelet csirkehúsból, rizs, saláta1,3,7
B Znojemská hovädzia pečienka, domáca tarhoňa150 g3,05Hlavné jedloB Znojmói marhahús, házitarhonya-
C Kelový prívarok, špekačky, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Kelfőzelék, kötözött, kenyér-
D Granatiersky pochod /bezlepkové cestoviny/ , uhorkový šalát300 g3,05Hlavné jedloD Granatírmars / lisztérzékenyeknek alkalmas/, uborkasaláta-
E Cézar šalát s krutónmi300 g3,05ŠalátE Cézársaláta pirított kenyérfalatkákkal-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Paradajková polievka s písmenkami0,33 l0PolievkaParadicsomleves betűtésztával1
A Kuracie prsia zapečené s broskyňou a syrom, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell őszibarackkal és sajttal besütve, rizs7
B Segedínsky guláš, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Székelykáposzta, knédli1,3,7
C Vyprážaný mletý rezeň, zemiaková kaša, červená repa150 g3,05Hlavné jedloC Fasírozott, burgonyapüré, céklasaláta3,7
D Cisársky trhanec, jahodový kompót300 g3,05Hlavné jedloD Császármorzsa, eperkompót1,3
E Šalát s kuracím mäsom, paradajkami, uhorkou, praženou cibuĺkou, feta syrom, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta csirkehússal, paradicsommal, sülthagymával, feta sajttal, dresing, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Vývar z kostí s cestovinami0,33 l0PolievkaCsontleves tésztával1
A Americké kura, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Amerikai csirke, rizs, kompót-
B Bravčové karé s hlivovým paprikášom, opekané zemiaky150 g3,05Hlavné jedloB Sertéskaraj laskagombapaprikással, sültburgonya7
C Prívarok z fazuĺových luskov, bravčový perkelt, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Vajbabfőzelék, sertéspörkölt, kenyér7
D Parené buchty s čokoládou300 g3,05Hlavné jedloD Kletgombóc csokival1,3,7
E Letný šalát, grahamový rožok /ľadový šalát, bryndza, reďkovka, cibuĺka/300 g3,05ŠalátE Nyári saláta, grahamoskifli /jégsaláta, juhtúró, retek, hagyma/7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Brokolicová polievka0,33 l0PolievkaBrokkolileves-
A Vyprážané bravčové karé, opekané zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertéskaraj, sültburgonya, saláta1,3,7
B Prírodné kuracie prsia so štyrmi druhmi vôní, fusili150 g3,05Hlavné jedloB Natúr csirkemell 4 fajta fúszerkeverékkel, fuszili-
C Mexická chilli fazuĺa, chlieb300 g3,05Hlavné jedloC Mexikói chillisbab, kenyér-
D Palacinky s nutelou a ovocím 300 g3,05Hlavné jedloD Palacsinta mogyorókrémmel és gyümölcssel1,3,7,8
E Ľadový šalát, grilovaná slanina, paradajky, syr eidam, krutóny300 g3,05ŠalátE Jégsaláta grillezett szalonnával, paradicsommal, eidam sajttal, pirított kenyérfalatkákkal7
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-05-27
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFokhagymakrémleves7
A Vyprážaný encián , zemiakové hranolky, čučoriedkový džem150 g3,05Hlavné jedloA Rántott encián, hasábburgonya, áfonyalekvár1,3,7
B Prírodné kuracie prsia, anglická zelenina, ryža150 g3,05Hlavné jedloB Natúr csirkemell, pároltzöldség, rizs-
C Fazuĺový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Babfőzelék, sültkolbász, kenyér7
D Tvarohové rezance so slaninou300 g3,05Hlavné jedloD Túróstészta szalonnával1,7
E Cestovinový šalát s tuniakom / bezlepkový/300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta tonhallal / lisztérzékenyeknek alkalmas/-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Sedliacká zemiaková polievka0,33 l0PolievkaPaprikás krumplileves gombával-
A Bravčový Gordon Bleu, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Gordon Bleu sertéshúsból, rizs, saláta1,3,7
B Morčacie stehná na rozmaríne, zemiakové hranolky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Rozmaringos pulykacombok, hasábburgonya, uborka-
C Bravčová pečeň na maďarský spôsob, ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloC Sertésmáj magyarosan, rizs, uborka-
D Domáce buchty plnené s lekvárom300 g3,05Hlavné jedloD Házibukta lekvárral1,3,7
E Kuracie nugetky na zelenine, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE R8ntott csirkefaLatkák zöldségágyon, grahamoskifli1,3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šošovicová polievka so zeleninou-0PolievkaZoldséges lencseleves-
A Kuracie prsia v šunkovom cestíčku, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell sonkás bundában, rizs, kompót1,3,7
B Sviečková na smotane, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Vadas marhahúsból, knédli1,7
C Špagety ,,Bolognese,,300 g3,05Hlavné jedloC Spagetti ,, Bolognese,,-
D Farfalle s kuracím mäsom a syrovou omáčkou300 g3,05Hlavné jedloD Farfalle csirkehússal és sajtmártással7
E Fazuĺový šalát so slaninou, vajcom a krutónmi300 g3,05ŠalátE Babsaláta szalonnával, tojással és pirított kenyérfalatkákkal3
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuĺová polievka ,, Jóka,,0,33 l0PolievkaJókai bableves1
A Vyprážané kuracie prsia so slnečnicovými semienkami, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell napraforgómagokkal, rizs, saláta1,3,7
B Cigánska pečienka, opekané zemiaky, alma paprika150 g3,05Hlavné jedloB Cigánypecsenye, sültburgonya, almapaprika11,
C Pastierske mäso /tarhoňa, hovädzí perkelt/, uhorky300 g3,05Hlavné jedloC Pásztorhús / tarhonya, marhapörkölt/ , uborka-
D Oškvarkové pagáče300 g3,05Hlavné jedloD Tepertős pogácsa-
E Rokfortový šalát s kukuricou a reďkovkou, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Rogfortos saláta kukoricával, retekkel, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrachová krémová polievka-0PolievkaKrémbableves7
A Vyprážané kuracie stehná, zeleninová ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkecombok, zöldséges rizs, kompót1,3,7
B Bravčové rebierko na šampiňónoch, slovenská ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Gombás sertéskaraj, szlovákrizs, uborka-
C Špenát, varené vajcia, varené zemiaky300 g3,05Hlavné jedloC Spenót, főtttojás 2 drb, főttburgonya3,7
D Slivkový osúch300 g3,05Hlavné jedloD Szilváslepény1,3,7
E Mozarela s paradajkami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Mozarella paradicsommal, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-05-20
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrachová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaVágottbableves zöldséggel1
A Kuracie prsia ,,Bystrica,, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell beszterce módra, rizs, saláta1,3,7
B Pečená bravčová krkovička, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Sült sertéstarja, sültburgonya, uborka-
C Plnená paprika, chlieb300 g3,05Hlavné jedloC Töltöttpaprika, kenyér-
D Bryndzové halušky300 g3,05Hlavné jedloD Juhtúrós galuska1,3,7
E Grécky šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Görögsaláta, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Brokolicová krémová polievka0,33 l0PolievkaBrokkoli krémleves1,7
A Bravčové karé v sezámovom župane, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Sertéskaraj szezámmagos bundában, rizs, kompót1,3,7
B Kuracie stehná na paprike, cestoviny270 g3,05Hlavné jedloB Csirkecombok paprikásan, tészta1,7
C Hráškový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Zöldborsófőzelék, sertéspörkölt, kenyér1,7
D Ryžový nákyp, kompót350 g3,05Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót3,7
E Kuracie rezančeky na pomarančoch, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkeszeletek narancssal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Vývar so zeleninou a rezancami0,33 l0PolievkaCsontleves zöldséggel és tésztával1
A Kuracie prsia ,,Hawai,, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell ,,Hawai,, rizs7
B Burgundské hovädzie mäso, zemiakové krokety150 g3,05Hlavné jedloB Burgundi marhahús, burgonyakrokett-
C Držky na maďarský spôsob, halušky150 g3,05Hlavné jedloC Pacal magyarosan, nokedli1,3,7
D Žemĺovka s tvarohom300 g3,05Hlavné jedloD Túrós máglyarakás1,3,7
E Listový šalát so zeleninou a hovädzím mäsom, dresing, grahamový rožok0,33 l3,05ŠalátE Zöldsaláta marhahússal, dresing, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrášková polievka s mrveničkou0,33 l0PolievkaZöldborsóleves reszelttel3,7
A Vyprážané bravčové karé v bylinkovom cestíčku, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertéskaraj fúszernövényes bundában, rizs, saláta1,3,7
B Bratislavské bravčové stehno, cestoviny150 g3,05Hlavné jedloB Pozsonyi sertésszelet, tészta1,7
C Lasagne s mletým mäsom300 g3,05Hlavné jedloC Lasagne darálthússal-
D Tvarohové gule s čokoládou300 g3,05Hlavné jedloD Túrógombóc csokival1,3,7
E Cestovinový /bezlepkový / šalát s kuracím mäsom a zeleninou300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta / lisztérzékenyeknek alkalmas/ csirkehússal és zöldséggel-
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Rascová polievka s vajcom0,33 l0PolievkaKöményleves tojással3
A Vyprážané rybie filé, slovenský zemiakový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott halfilé, szlovák burgonyasaláta1,3,7
B Hovädzie varené mäso, chrenová omáčka, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Főtt marhahús, tormamártás, knédli1,3,7
C ,,Pštrosie vajce,, zemiaková kaša, červená repa150 g3,05Hlavné jedloC ,,Strucctojás,, burgonyapüré, céklasaláta7
D Jablkové pité300 g3,05Hlavné jedloD Almáspite1,3
E Čínsky kurací šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Kínai csirkesaláta, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-05-13
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves1,7
A Vyprážaný syr, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántottsajt, hasábburgonya, tartármártás1,3,7
B Tokáň ,, Hétvezér,, cestoviny150 g3,05Hlavné jedloB Hétvezér tokány, tészta-
C Šošovicový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Lencsofőzelék, sültkolbász, kenyér1,7
D Granatiersky pochod / bezlepkové cestoviny/, uhorky300 g3,05Hlavné jedloD Granatírmars /lisztérzékenyeknek alkalmas/, uborka-
E Fitnes šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Fitnesz saláta, grahamoskifli3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrstková polievka0,33 l0PolievkaMarékleves-
A Morčacie prsia v pivnom cestíčku, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Pulykamell sörbundában, rizs, kompót1,3,7
B Bravčové karé so šunkou a vajcom, zemiakové hranolky, šalát150 g3,05Hlavné jedloB Sertéskaraj sonkával és tükörtojással, hasábburgonya, saláta3
C Penne s kuracím mäsom, pestou a smotanou300 g3,05Hlavné jedloC Penne csirkehússal, pesztóval és tejszínnel7
D Kakaový slimák300 g3,05Hlavné jedloD Kakaós csiga1,3,7
E Šalát s rybími prstami, tatárska omáčka, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta halrudacskákkal, tartármártás, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zeleninová polievka s mrveničkou0,33 l0PolievkaZöldségleves daracsuszával1,3
A Kurací rezeň v mandĺovom župane, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell mandulás bundában, rizs, saláta1,3,7
B Srbské bravčové karé, varené zemiaky150 g3,05Hlavné jedloB Lecsós sertéskaraj, főttburgonya-
C Kotlíkový guláš, lángoš500 g3,05Hlavné jedloC Bográcsgulyás, lángos1,3
D Zapekaný karfiol so syrom, varené zemiaky300 g3,05Hlavné jedloD Karfiol sajttal besütve, főttburgonya3,7
E Ovocný šalát s kuracím mäsom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Gyümölcssaláta csirkehússal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Kapustová polievka0,33 l0PolievkaKáposztaleves-
A Americké kuracie stehno, tarhoňa, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Americkai csirkecomb, tarhonya, kompót-
B Hovädzie varené mäso s paradajkovou omáčkou, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Főtt marhahús, paradicsomszósz, knédli1,3,7
C Faširka, zemiaková kaša, červená repa150 g3,05Hlavné jedloC Fasírozott, burgonyapüré, céklasaláta1,3,7
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom300 g3,05Hlavné jedloD Aranygaluska vaníliapudinggal1,3,7
E Šalát s hroznom, orecham,i a syrom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta dióval, szőlővel és sajttal, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Karfiolová krémová polievka0,33 l0PolievkaKarfiolkrémleves1,7
A Vyprážaný bravčový rezeň, slovenský zemiakový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet, ecetes burgonyasaláta1,3,7
B Prírodné kuracie prsia, špargĺová omáčka, ryža s hráškom150 g3,05Hlavné jedloB Natúr csirkemell, spárgaszósz, rizs zöldborsóval7
C Koložvárska kapusta, chlieb300 g3,05Hlavné jedloC Kolozsvári káposzta, kenyér7
D Palacinky s džemom a a čokoládou300 g3,05Hlavné jedloD Palacsinta lekvárral és csokoládéval1,3,7
E Cézar šalát s krutónmi300 g3,05ŠalátE Cézár saláta kenyérfalatkákkal-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-05-06
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Rascová polievka s vajcom0,33 l0PolievkaKöményleves tojással3
A Pikantný parížsky bravčový rezeň, opekané zemiaky, šalát 150 g3,05Hlavné jedloA Pikáns sertésszelet párizsi bundában, sültburgonya, saláta1,3,7
B Kuracie prsia zapečené s mozarelou a paradajkami, ryža150 g3,05Hlavné jedloB Csirkemell mozarellával és paradicsommal besütve, rizs7
C Tekvicový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Tökfőzelék, sertéspörkölt, kenyér7
D Furmanské halušky /smotana, údený syr, slanina/300 g3,05Hlavné jedloD Nokedli tejföllel, füstöltsajttal és szalonnával1,3,7
E Cestovinový šalát / bezlepkové cest./ so zeleninou a tuniakom300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta zöldséggel és tonhallal / lisztérzékenyeknek alkalmas/-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Frankfurtská polievka, chlieb0,33 l0PolievkaFrankfurtileves, kenyér-
A Bravčový rezeň v sezámovom župane, zeleninová ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Sertésszelet szézámmagos bundában, rizs zoldséggel,, saláta1,3,7
B Tortilla s kuracím mäsom 350 g3,05Hlavné jedloB Tortilla csirkehússal-
C Pečené bravčové pliecko na rasci, domáca tarhoňa, kapustový šalát150 g3,05Hlavné jedloC Sült köményes sertéslapocka, házitarhonya, káposztasaláta-
D Slivkový osúch s makom300 g3,05Hlavné jedloD Mákos szilváslepény1,3
E Listový šalát s mozarelou a paradajkami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Zöldsaláta mozarellával és paradicsommal, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovDruhNév magyarul
Volný deň.PolievkaSzabadnap.
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Drobková polievka0,33 l0PolievkaAprólékleves-
A Bravčový ,,Gordon bleu,, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Gordon bleu sertéshúsból, rizs, saláta1,3,7
B Prírodné kuracie prsia s nivovou omáčkou, zemiakové krokety150 g3,05Hlavné jedloB Natúr csirkemell rogfortos mártással, burgonyakrokett7
C Dubákové rizoto s kuracím mäsom, uhorky300 g3,05Hlavné jedloC Rizottó csirkehússal és vargányagombával, uborka-
D Špagetti ,,Bolognese,, so syrom300 g3,05Hlavné jedloD Spagetti ,, Bolognese,,-
E Šalát s hovädzím mäsom, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta marhahússal, dresing, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuĺková polievka s estragónom0,33 l0PolievkaTárkonyos vajbableves1,7
A Vyprážané kuracie stehná, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkecomb, rizs, kompót1,3,7
B Maďarský guláš, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli1,3,7
C Bravčové rebrá pečené s medom, varené zemiaky, čalamáda200 g3,05Hlavné jedloC Mézes sertésborda, főttburgonya, csalamádé-
D Pudingové šatôčky300 g3,05Hlavné jedloD Pudingos táska1,3
E Šopský šalát, grahamový rožok0,33 l3,05ŠalátE Sopska saláta, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-04-29
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šošovicová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú lencseleves1,7
A Kuracie prsia v bylinkovom cestíčku, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell fűszernövényes bundában, rizs, saláta1,3,7
B Hamburgské bravčové stehno, cestoviny150 g3,05Hlavné jedloB Hamburgi sertésszelet, tészta1,7
C Gnocchi s kuracím mäsom a syrovou omáčkou300 g3,05Hlavné jedloC Gnocchi csirkehússal és sajtmártással1,7
D Ryžový nákyp, kompót300 g3,05Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót3,7
E Rukola s paradajkami, kuracím mäsom a parmezánom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátD Rukola paradicsommal, csirkehússal, parmezánnal, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zemiaková polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldséges krumplileves-
A Vyprážaný bravčový rezeň, slovenský zemiakový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet, ecetes burgonyasaláta1,3,7
B Morčacie prsia na kari korení, zeleninová ryža150 g3,05Hlavné jedloB Pulykamell kari fűszeren, zöldséges rizs-
C Hrachová kaša, údené varené mäso, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Vágottborsófőzelék, füstölthús, kenyér1,7
D Orechový slimák300 g3,05Hlavné jedloD Dióskalács1,3,7
E Kuracie nugetky na zelenine, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkefalatkák zöldségágyon, grahamoskifli1,3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovDruhNév magyarul
Volný deň.PolievkaSzabadnap.
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Paradajková polievka s písmenkami0,33 l0PolievkaParadicsomleves betűtésztával-
A Grilované kuracie stehná , ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Grillezett csirkemell, rizs, kompót-
B Znojemská hovädzia pečienka, ryža150 g3,05Hlavné jedloB Znojmói marhahússzelet, rizs-
C Mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, červená repa150 g3,05Hlavné jedloC Sajtos fasírt, burgonyapüré, céklasaláta1,3,7
D Parené buchty s čokoládou300 g3,05Hlavné jedloD Keltgombóc csokoládéval1,3,7
E Ovocný šalát s kuracím mäsom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Gyümölcssaláta csirkehússal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFokhagymakrémleves1,7
A Kurací čiernohorský rezeň, ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdőszelet csirkemellből, rizs, uborka1,3,7
B Segedínsky guláš, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Székelykáposzta, knédli1,3,7
C Francúzske zemiaky, uhorky350 g3,05Hlavné jedloC Rakottkrumpli, uborka3
D Penne s brokolicou, kuracím mäsom a smotanovou omáčkou300 g3,05Hlavné jedloD Penne brokkolival, csirkehússal, tejszínesmártással1,7
E Taliansky cestovinový šalát /bezlepkové cest./ s kuracími rezančekmi300 g3,05ŠalátE Olasz tésztasaláta / lisztérzékenyeknek alkalmas/ csirkehússal-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2013-04-22
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrachová polievka0,33 l0PolievkaVágottbableves1
A Vyprážané kuracie prsia s mandĺami, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell mandulával, rizs, kompót1,3,7
B Kuracie stehná na paprike, kolienká270 g3,05Hlavné jedloB Csirkecombok paprikásan, csőtészta1,7
C Bravčové na rasci, slovenská ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloC Köményes sertéshús, szlovákrizs, uborka -
D Makové rezance300 g3,05Hlavné jedloD Mákostészta-
E Cestovinový šalát /bezlepkové/ s tuniakom a zeleninou300 g3,05ŠalátE Tonhalas tésztasaláta /lisztérzékenyeknek alkalmas/ zöldséggel-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Karfiolová krémová polievka0,33 l3,05PolievkaKarfiolkrémleves1,7
A Taliansky bravčový rezeň, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet parmezánnal, rizs, saláta1,3,7
B Prírodné kuracie prsia so smotanovou šampiňónovou omáčkou, fusili150 g3,05Hlavné jedloB Natúr csirkemell tejszínes - gombás mártással, fusili7
C Lasagne s mletým mäsom300 g3,05Hlavné jedloC Lasagne darálthússal-
D Jablkové pité300 g3,05Hlavné jedloD Almáspite1
E Jarný šalát / cibulka, reďkovka, kukurica, syr, vajce/ grahamový rožok 300 g3,05ŠalátE Tavaszi saláta /újhagyma, retek, kukorica, sajt, tojás/ grahamoskifli3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zeleninová polievka s mrveničkou0,33 l0PolievkaZöldségleves csipetkével1,3
A Prírodné kuracie prsia, anglická zelenina, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Natúr csirkemell, angolzöldség, rizs-
B Pečená krkovička, dusená kapusta, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Sült sertéstarja, káposzta, knédli1,3,7
C Restovaná bravčová pečeň, domáca tarhoňa, uhorky150 g3,05Hlavné jedloC Resztelt sertésmáj, házitarhonya, uborka-
D Cisársky trhanec, jahodový kompót300 g3,05Hlavné jedloD Császármorzsa, eperkompót300 g
E Čínsky kurací šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Kínai csirkesaláta, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves1,7
A Parížsky morčací rezeň, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Párizsi pulykamell, rizs, komót1,3,7
B Cigánska pečienka, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Cigánypecsenye, sültburgonya, uborka-
C Šošovicový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g3,05Hlavné jedloC Lencsefözelék, sültkolbász, kenyér1,7
D Špagety ,, Carbonara,, 300 g3,05Hlavné jedloD Spagetti ,, Carbonara,,7
E Šopský šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Sopska saláta, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Vývar s rezancami0,33 l0PolievkaCsontleves tésztával1
A Vyprážaný moravský kurací rezeň, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell morva módra, rizs, saláta1,3,7
B Fajsmäcker kotlet, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Sertéskaraj ínyenc módra, sültburgonya, uborka7
C Guláš z diviny na polovnícky spôsob, chlieb400 g3,05Hlavné jedloC Vadgulyás erdész módra, kenyér-
D Palacinky ,, Gundel,,300 g3,05Hlavné jedloD Gundel palacsinta1,3,7
E Kubánsky šalát /šunka, ananás, farebná fazuĺa / grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Kubai saláta /sonka, ananász, tarkabab/ grahamový rožok-
---Polievka--
---Polievka--
Syndikovať obsah